Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“secteurs vitaux” in English

14 examples
Le pétrole est précieux aussi pour d' autres usages dans des secteurs vitaux tels que la production de médicaments.
Oil is, however, a valuable commodity in other important sectors, such as the pharmaceutical industry.
Toutefois, aucun accord futur de l'OMC ne doit exposer inutilement des secteurs vitaux de l'économie communautaire.
However, any future WTO agreement must not unnecessarily expose vital sectors of our EU economy.
L’augmentation du budget du Parlement européen est réaliste pour protéger des secteurs vitaux des priorités communautaires.
The European Parliament’s bigger budget is realistic in protecting crucial areas of EU priorities.
Les citoyens britanniques sont en droit d'attendre de leurs élus défense et protection, plutôt que vulnérabilité dans ces secteurs vitaux.
The British public is entitled to expect its elected representatives to defend and protect it, not to leave it vulnerable in these vital areas.
Au moins 20 % du financement au titre des programmes géographiques devraient aller aux secteurs vitaux que sont la santé et l'éducation de base.
At least 20% of funding under the geographical programmes should go into these life-saving sectors of basic health and basic education.
La privatisation inconsidérée, élément constitutif du marché intérieur unique, affecte la plupart des secteurs vitaux et convertit tous les biens sociaux en marchandises.
Thoughtless privatisation, which is the constituent element of the single internal market, affects the most vital sectors and converts all social possessions to merchandise.
Donc, dans ces secteurs vitaux que sont le développement rural, le développement agricole, les services de base, l'éducation et la santé, la Commission continuera d'augmenter son assistance.
Therefore, in the vital areas of rural development, agricultural development, basic services, education and health, the Commission will continue to increase its assistance.
Une meilleure protection de la maternité aiderait les épouses dans le domaine agricole, le commerce et les petites entreprises, et encouragerait les femmes à s'impliquer dans ces secteurs vitaux, où elles sont actuellement sous-représentées.
Better maternity protection would help spouses in agriculture, commerce and small businesses and encourage women to become involved in these vital industries, where they are now currently under-represented.
Elle a aussi dû retirer le soutien qu'elle apportait à des secteurs vitaux de son économie et aux personnes qui y étaient employées: autant de choses que doivent faire les Croates avant que l'Union européenne daigne les accueillir en son sein.
It has also had to withdraw support from its vital industries and the people who work in them. The Croatians must do all of these things before the European Union condescends to accept Croatia for membership.
J'ajouterai que les relations entre l'Algérie et l'Union européenne seront bientôt fondées sur le principe du partenariat euro-méditerranéen et que les contacts que nous avons au niveau parlementaire ont démontré une volonté commune de coopérer dans un grand nombre de secteurs vitaux.
May I add that relations between Algeria and the European Union will soon be based on the principle of a EuroMediterranean partnership and that the contacts we have made at a parliamentary level have demonstrated a common desire to cooperate in a large number of vital sectors.
En réalité, ce que les États-Unis sont en train de déchaîner, c'est une véritable guerre commerciale qui risque de porter un grave préjudice non seulement à des secteurs vitaux des exportations communautaires, et en particulier italiennes, mais aussi aux relations transatlantiques plus générales.
The United States is now triggering a fully-fledged trade war, which could do serious damage not only to vital export sectors in the Community - and particularly in Italy - but also to transatlantic relations in general.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.