News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“secteurs sensibles tels” in English
8 examplesRetirez le dangereux principe du pays d’origine et prévoyez des exceptions complètes pour les secteurs sensibles tels que la santé et les services d’utilité publique.
Withdraw the dangerous principle of the country of origin and make full exceptions for sensitive sectors, such as health and public utility services.
Le financement public de la recherche reste nécessaire dans les secteurs sensibles tels que la santé, l’énergie et l’environnement, et je crois qu’il existe un large consensus sur ce point au Parlement.
Public funding for research remains necessary in sensitive sectors such as health, energy and the environment, and I believe there is considerable agreement on that in Parliament.
Ceux-ci doivent avoir la possibilité de décider combien d'immigrés qualifiés sont nécessaires et peuvent venir travailler dans leur pays sans provoquer une fuite des cerveaux dans des secteurs sensibles, tels que les soins de santé, dans les pays tiers.
The Member States must be able to decide how many migrants with sound qualifications are needed and to set to work in their countries without causing a brain drain in sensitive sectors, such as health care, in the third countries.
Nous soutenons par ailleurs des mesures de sauvegarde bilatérales, comme cela a été le cas pour l'ALE avec la Corée du Sud, afin d'éviter que des secteurs sensibles tels que l'automobile, l'électronique, l'aviation et les machines ne subissent un grave préjudice.
In addition, we will support bilateral safeguard measures, as was the case with the South Korea FTA, to avoid serious injury to sensitive sectors such as automotives, electronics, aviation and machinery.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
