Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est la raison pour conférence intergouvernementale sommes tous libre circulation l'heure actuelle qu'il s'agit pour pouvoir raison pour comme vous le savez dans l'ensemble pour faire d'un point petites et moyennes dix ans agricole commune

“secteurs sensibles comme” in English

8 examples
Le champ d'application du texte a aussi été réduit, avec l'exclusion de secteurs sensibles comme l'audiovisuel, la santé, une partie des services sociaux, les jeux ou encore le notariat.
The scope of the text has also been reduced, with the exclusion of sensitive sectors such as the audiovisual sector, the health sector, part of the social services sector, the gambling sector and even the notary sector.
Ce n'est que dans le cas de secteurs sensibles comme le secteur automobile, régis par des règles spécifiques et un cadre communautaire existant depuis 1989, que ces aides ne sont pas autorisées.
It is only for sensitive sectors like the automotive industry where there are specific rules, where a framework has existed since 1989, that this is not allowed.
Nous demandons à l'Inde de permettre également l'inclusion dans l'accord de secteurs sensibles, comme les secteurs de l'automobile et des spiritueux, dans lesquels nos exportations sont actuellement lourdement taxées.
We are asking India to allow sensitive sectors such as the automotive and alcohol sectors, in which our exports are today heavily taxed, to also feature in the agreement.
par écrit. - (FR) J'ai voté en faveur de ce rapport qui préconise notamment de prendre en compte les spécificités des régions en difficulté et des secteurs sensibles comme l'élevage et de simplifier davantage les règles pour les agriculteurs.
in writing. - (FR) I voted for this report, which recommends, in particular, taking into consideration the special characteristics of regions in difficulty and sensitive sectors such as livestock farming, and making the rules for farmers simpler.
Deuxièmement, nous pensons qu'il faut des politiques industrielles européennes dans des secteurs sensibles comme celui de l'automobile, certes, mais aussi dans des secteurs plus actifs, comme les télécommunications, l'informatique et les multimédias, ou des secteurs d'avenir comme l'espace.
Secondly, we think that European industrial policies are necessary in sensitive sectors such as the car industry, of course, but also in the more active sectors such as telecommunications, computers and multimedia or the sectors of the future such as space.
Par ailleurs, il faut absolument que les accords de partenariat économique (APE) servent à donner aux pays concernés des avantages commerciaux, et que ces pays puissent soustraire aux négociations certains produits et secteurs sensibles, comme par exemple les investissements et les services.
It is also essential that economic partnership agreements (EPAs) be used as a means of giving the countries concerned commercial advantages, and that these countries also be able to leave certain sensitive products and sectors, such as investment and services, out of the negotiations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.