Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“secteurs publics et privés” in English

13 examples
Cependant, les États membres, et leurs secteurs publics et privés, doivent avoir leur mot à dire.
Yet the Member States, and their private and public parties, must get on board.
Il est clair que les développements actuels permettent aux secteurs publics et privés de travailler main dans la main.
It is clear that current developments allow the private and public sectors to work together.
Je pense donc qu'un engagement plus fort est nécessaire de la part des secteurs publics et privés, mais aussi de la part des citoyens.
I therefore believe a stronger commitment is needed from both the public and private sectors, as well as from individual citizens.
Objectif prioritaire, la gouvernance multiniveaux pourrait permettre aux autorités régionales et locales ainsi qu'aux secteurs publics et privés de se rencontrer.
Priority multi-level governance is precisely what may help local regional authorities and the private and public sectors to find each other.
Il en va de même concernant les relations au sein desquelles les secteurs publics et privés pourront se développer à l'avenir si nous voulons prospérer dans le monde numérique.
The same applies to the relationship within which the private and public sectors are able to develop in future if we want to be successful in the digital world.
Les partenaires sociaux ont un rôle déterminant à jouer en luttant contre l’exclusion, en complétant les efforts des secteurs publics et privés. Aussi le dialogue entre eux doit-il se renforcer.
The social partners have a crucial part to play in combating exclusion, supplementing the efforts of the public and private sectors, and dialogue between them must be stepped up.
Le dialogue, les échanges de vues et une relation dynamique entre les trois niveaux - nation, communauté et région - sont essentiels pour la coopération, comme le sont les secteurs publics et privés.
Dialogue, the exchange of opinions and a lively relationship between the three levels of nation, community and region are essential prerequisites to cooperation, as are the public and private sectors.
Je puis vous assurer qu'elle veillera, en coordination étroite avec les administrations nationales et les organisations représentatives, à faciliter l'adaptation des secteurs publics et privés dans chacun de nos États membres.
I can assure him that, in close coordination with the national administrations and representative organizations, the Commission will endeavour to facilitate the adaptation of the public and private sectors in each Member State.
Les États membres doivent jouer un rôle particulier en promouvant les investissements dans la recherche et l’innovation, tout en facilitant et en élargissant les partenariats entre les secteurs publics et privés, en particulier ceux avec les universités.
Member States are expected to play a special role in promoting investment in research and innovation, while facilitating and broadening public and private sector partnerships, particularly those with universities.
Nous songeons en particulier au renforcement des fonds destinés aux infrastructures et nous pensons également qu'une attention spéciale doit revenir à la promotion de partenariats entre les secteurs publics et privés, afin de surmonter les difficultés que nous connaissons tous.
We would pinpoint in particular an increase in the resources for infrastructures and we think also that special attention should be given to encouraging partnerships in the public and private sectors so that we may overcome the difficulties known to us all.
Pas plus tard que la semaine dernière, j'ai participé au lancement d'un brillant projet Leader II dans un endroit modeste appelé Swanton Morley, où des représentants de tous les secteurs publics et privés s'étaient réunis pour faire quelque chose en faveur de ce village acculé.
Only last week I launched a brilliant LEADER II project in a small place called Swanton Morley where all levels of the public and private sectors have come together to benefit the hard-pressed village.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.