Le Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) est attaché à l'agriculture; à nos yeux, c'est un des secteurs essentiels de l'économie européenne.
Farming has always been close to the heart of the Group of the European People's Party (Christian Democrats), and we consider it a fundamental sector of the European economy.
En cette période de récession, la volonté européenne d'imposer la libéralisation dans des secteurs essentiels de l'économie est plus inepte que jamais.
During this time of recession, the EU's drive to impose liberalisation in essential sectors of the economy makes less sense than ever.
Il importe en outre que le monde politique s'attelle à créer les conditions nécessaires à l'innovation et à la modernisation dans des secteurs essentiels de l'économie.
Policy still needs to concentrate on creating the right conditions for innovation and modernisation in key sectors of the economy.
Ces priorités nécessiteront une véritable cohésion économique et sociale, avec un renforcement clair du budget de l'Union, de la solidarité, des politiques publiques, et le contrôle de secteurs essentiels de l'économie par l'État.
These priorities will require true economic and social cohesion, with the clear reinforcement of the Union budget, solidarity, public policies, and the control of the essential sectors of the economy by the state.
Cependant, tout cela requiert une véritable cohésion économique et sociale, ainsi qu'un renforcement du budget de l'Union et de la solidarité, davantage de politiques publiques et un contrôle des secteurs essentiels de l'économie par l'État.
However, all this requires true economic and social cohesion, with a clear strengthening of the Union budget, solidarity, more public policies and monitoring of the essential sectors of the economy by the state.