Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“secteurs concernés par” in English

13 examples
Il est dès lors nécessaire d' informer le public et de faire participer les trois secteurs concernés par cette gestion de l' eau : domestique, agricole et industriel.
In order to achieve this, the public, and those who work in the three sectors affected: domestic, agricultural and industrial, need to be informed.
Enfin, dans les secteurs concernés par les échanges multilatéraux internationaux, nous sommes en train de voir combien l'influence réciproque entre les organisations au niveau planétaire devient chaque jour toujours plus grande.
So, in the sectors concerned with international trade, we are assessing how the mutual influence of systems on a global level is increasing with every passing day.
Je suis ravie que le rapport de M. Radwan reconnaisse l'importance de procéder à une analyse coût-bénéfice adéquate et d'adapter le cadre aux besoins des différents secteurs concernés par la directive sur l'adéquation des fonds propres.
I am pleased that Mr Radwan's report recognises the importance of proper cost benefit analysis and of tailoring the framework to the needs of different sectors affected by the capital adequacy directive.
Je crois que la proposition législative actuelle sur les secteurs concernés par le SCEQE, sur les secteurs hors SCEQE et sur les énergies renouvelables va réellement permettre aux États membres d'accorder plus d'importance à l'efficacité énergétique.
I believe the current legislative proposal on ETS, on non-ETS and on renewables will definitely make the Member States put more emphasis on energy efficiency.
Au niveau politique pourtant, nous discutons aussi d'un objectif plus ambitieux et nous savons que dans ce cas, les secteurs concernés par le système d'échange de quotas d'émission (SCEQE), et le secteur énergétique en particulier, seraient les plus touchés.
However, at the political level, we are also discussing a more ambitious target and we know that, in this regard, the sectors covered by the Emissions Trading System (ETS), and energy in particular, would bear the brunt.
Elle se base sur de nombreux articles du traité des Communautés européennes reflétant en principe les secteurs concernés par nos engagements en matière d'accès au marché et de traitement national en rapport aux services financiers et à la circulation des personnes.
This is based on numerous articles of the Treaty on European Union which generally speaking reflect the sectors covered by our commitments in terms of access to the market and national treatment in relation to financial services and movement of persons.
Si nous parvenons à inciter les secteurs concernés par Marco Polo à faire preuve d'une plus grande créativité sur les modalités de transport de marchandises de A à B, nous pouvons nous estimer heureux. Le transport routier ne doit donc pas craindre une marche à vide.
We are already very happy if, with Marco Polo, we can persuade the sectors involved to be more resourceful in thinking of ways of transporting goods from A to B. Road transport should therefore not fear an exodus.
Cependant, je voudrais apaiser vos inquiétudes en déclarant que la Commission donnera bien entendu ses instructions aux États membres en temps voulu, afin que ceux-ci puissent transmettre les informations et données nécessaires liées aux divers secteurs concernés par ce dossier.
Nevertheless, I would like to allay your concerns by saying that the Commission will of course instruct the Member States in good time, so that they can send in all necessary information and data related to the various sectors concerned by the issue.
Il faut donc veiller à ce que l'Union européenne dispose des standards les plus élevés possibles de sécurité alimentaire, mais cette conception - unanimement partagée - doit également analyser les conséquences économiques qu'elle induit pour les secteurs concernés par une exigence de production.
We must therefore ensure that the European Union has the highest possible food safety standards, but in taking this approach - which we unanimously uphold - we must also analyse the economic implications for the sectors involved in production.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.