Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“secteurs comme la santé” in English

6 examples
L'exception des 60 jours, en particulier dans des secteurs comme la santé, nous donne une marge de manœuvre pour traiter les procédures de paiement en chaîne qui ne sont pas toujours simples à contrôler.
The 60-day exception, especially in sectors such as health, gives us a margin for handling chain payment procedures which are not always easy to audit.
Le Syndicat canadien de la fonction publique, qui compte 600 000 membres dans des secteurs comme la santé, l'éducation, les municipalités locales, les services publics et les transports, s'inquiète sérieusement des effets d'un tel accord.
The Canadian Union of Public Employees, with 600 000 members in areas such as health care, education, local municipalities, public utilities and transport, is seriously concerned about the effects of such an agreement.
Elle doit nous amener à mener une réflexion qui concerne l’agriculture, certes, mais aussi et surtout d’autres secteurs comme la santé publique, avec pour objectif de mettre dorénavant en pratique le principe de précaution à l’échelle européenne.
It should lead us to reflect on both agriculture, and, more importantly, on other sectors such as public health, with the aim of henceforth applying the precautionary principle at European level.
C' est un choix, mais ce n' est pas le nôtre et nous ne voulons pas que demain, en Europe, l' entrée des services dans le champ de l' OMC impose que les règles de la concurrence et de l' ouverture du marché régentent des secteurs comme la santé et l' éducation.
This is one choice, but it is not ours and we do not want a situation where tomorrow, in Europe, the inclusion of services in the scope of the WTO leads to the rules of competition and market openness being applied to sectors such as health and education.
Je suis pleinement d’accord avec le fait qu’aucun pays ne doit être obligé de libéraliser un secteur quelconque des services et que des secteurs comme la santé, la distribution d’eau, l’éducation et les services audiovisuels en particulier doivent être exclus de la libéralisation.
I fully agree with the fact that no country should be forced to liberalise any service sector and that sectors such as health, water supply, education and audiovisual services in particular must be excluded from liberalisation.
Parmi les éléments nouveaux, l'accent sera davantage placé à l'avenir sur des secteurs comme la santé, l'éducation, l'infrastructure environnementale, l'eau, l'assainissement, le développement du transport durable, l'atténuation des effets du changement climatique et l'adaptation à ceux-là.
Among developments, greater emphasis will be laid in the future on sectors such as health, education, environmental infrastructure, water, sanitation, the development of sustainable transportation, mitigating the effects of climate change, and adapting to them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.