La copie, hier l'apanage des marques de luxe, concerne aujourd'hui des secteurs aussi divers que la pharmacie, l'automobile et l'aéronautique, avec toujours en toile de fond la notion de profit, alors que la sécurité des consommateurs est gravement mise en cause.
Copying, which used to concern only luxury brands, now affects sectors as diverse as the pharmaceutical, car and aeronautical sectors, with the notion of profit always in the background, whereas consumer safety is being seriously undermined.
Nous ne devrions pas accepter, dans un domaine comme celui qui nous occupe, présentant des avantages pour des secteurs aussi divers, comme les émissions, le remplacement du pétrole ou le développement rural, que l'absence de coordination entre les politiques communautaires soit si évidente.
It should not be acceptable that, on an issue such as the one we are dealing with, with benefits for such diverse sectors as emissions, the replacement of oil and rural development, Community policies display such a flagrant lack of coordination.