News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“secteur-clé” in English
10 examplesElles sont considérées aujourd' hui à juste titre comme le secteur-clé de l' économie européenne.
They are rightly described as the key area of the European economy today.
Nous considérons qu’il s’agit d’un secteur clé dans lequel l’État doit rester l’acteur principal.
We feel that this is a key sector in which the State should remain the key player.
C’est ce que je demande aujourd’hui pour le textile et l’habillement, un secteur clé de l’Union européenne.
That is what I call for today for textiles and clothing, a key sector of the European Union.
Les accords avec le FMI ont été conclus et des réformes importantes ont été lancées dans le secteur clé de l'énergie.
Agreements have been entered into with the IMF and important reforms have been introduced in the key energy sector.
Ceci n’est pas un cas isolé et des mesures spéciales doivent être prises pour protéger ce secteur clé de l’industrie européenne.
This is not an isolated case, and special measures must be put in place to protect this key sector of European industry.
Il est absurde de proposer de réduire les accidents de la route de 50 % en 8 ans tout en réduisant le budget dans ce secteur-clé.
It is absurd to propose to cut accidents on the roads by 50% in 8 years and yet cut the budget in that key area.
Le tourisme est un secteur clé de l'Europe, et il est clair que l'euro lui apportera un degré supplémentaire important de transparence.
Tourism is a key sector in Europe, and the euro will definitely provide a huge degree of additional transparency.
Contre vents et marées, voilà qu'un autre secteur clé de nos services d'intérêt public est sur le point d'être sacrifié sur l'autel du profit.
Come hell or high water, another key area of our services of public interest is to be sacrificed to the profit motive.
C'est un fait désormais largement reconnu: les PME constituent le secteur clé de la croissance économique et de la création d'emplois qui en découle.
It is now widely recognised that SMEs constitute the key sector for economic growth and the consequent creation of jobs.
Cette mesure législative extrêmement importante assurera une meilleure réglementation d'un secteur-clé en particulier, celui des sous-produits animaux.
This hugely important piece of legislation will ensure that one key sector in particular, animal by-products, is better regulated.
L’ampleur de la catastrophe exige l’adoption de mesures considérables par la communauté internationale afin de soutenir la reconstruction de ce secteur clé.
The scale of the disaster means that a major effort is required on the part of the international community to support the rebuilding of this key sector
rapporteur. - (ES) M. le Président, nous débattons cet après-midi d'un secteur clé pour la croissance, la concurrence et l'emploi en Europe, à savoir la logistique.
rapporteur. - (ES) Mr President, this afternoon we are discussing a key sector for European growth, competition and employment, namely logistics.
Nous devons poursuivre l’objectif d’atténuer l’impact du trafic aérien sur le changement climatique tout en veillant à ne pas affecter la croissance de ce secteur clé.
The objective of our policy must be to reduce the climate-change impact without also reducing growth in this key sector.
Pour résumer, il ne s'agit pas uniquement de soutenir un secteur clé de notre économie, mais il s'agit bel et bien d'une approche dont nous pourrons tous bénéficier à long terme.
To summarise: this is not just about supporting a key sector of our economy but is an approach from which we all stand to benefit in the long run.
Qui plus est, la prestation de services publics dans le domaine des transports, qui est un secteur clé en termes d’emploi et de croissance économique, doit continuer d’être assurée.
Furthermore, the provision of public service in the area of transport, which is a key factor in employment and economic growth, remains to be guaranteed.
Notre industrie automobile est un secteur clé: elle emploie deux millions de travailleurs dans le secteur et dix millions de personnes travaillent dans des entreprises de sous-traitance.
Our motor industry is a key industry; two million people work in it, with ten million in firms supplying it.
L' opinion européenne tient aussi pour nécessaire de conforter la capacité de création artistique dans l' audiovisuel, secteur-clé de notre culture, et l' Union doit répondre à cette attente.
European opinion also considers it necessary to reinforce the capacity for artistic creation within the audio-visual media, a key sector in our culture, and the Union must respond to this expectation.
Par conséquent, il est capital de soutenir et d'élargir les programmes de recherche dans ce secteur clé aujourd'hui, avec les instruments de la CECA, mais aussi demain, quand ils auront disparu.
Therefore, sustaining and increasing research programmes in that sector is a key issue today, with the ECSC instruments, and in the future, when they disappear.
Je n’insisterai pas sur le secteur de la santé ou sur celui de l’éducation, mais je dois dire que je suis de ceux qui sont convaincus que le secteur clé du développement, c’est l’éducation, c’est la formation.
I am not going to focus on the health or education sectors, but I must say that I share the view that education and training constitute the key sector for development.
L’industrie textile et de l’habillement est un secteur clé pour l’Union européenne et je m’associe par conséquent à la protestation de Mme Saïfi contre l’absence des commissaires compétents dans cette Assemblée.
Textiles and clothing are a key sector for the European Union and I therefore support Mrs Saïfi’s protest at the absence of the competent Commissioners in this House.
Expressions with “secteur-clé”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
