La prospérité du secteur touristique en Europe dépend de l'aisance matérielle des populations et a fort peu à voir avec l'instauration d'une monnaie unique.
In this context, we should remember that a big tourist industry in Europe is founded on a high level of general prosperity and has very little to do with a common currency.
J'espère par conséquent qu'à l'avenir le financement des réseaux transeuropéens et les données que nous en recevrons amélioreront la performance du secteur touristique en Europe.
I therefore hope that, in the future, the funding of the trans-European networks, and the data that we receive from this, will also improve the capacity of the tourism sector in Europe.
L'une des prérogatives du système européen consiste à évoluer avec le temps et à revoir ses règlements, surtout face à l'importance et au développement constant du secteur touristique en Europe au cours de la dernière décennie.
Moving with the times and redrafting its regulations is a prerogative of the European system, particularly in view of the importance and continuous development of the tourism sector in Europe over the last decade.