Un secteur tel que celui des télécommunications a été libéralisé et, s'agissant de marchés publics, nous pouvions déjà distinguer ici et là quelques signaux porteurs d'espoir.
A sector like telecommunications has been liberalised, and there have been optimistic signs here and there concerning public contracts.
Premièrement, dans un secteur tel que celui des fruits et légumes, qui regroupe les produits agricoles les plus délicats, le financement de la gestion des crises est essentiel.
Firstly, in a sector such as the fruit and vegetable sector, which includes the most sensitive agricultural products, financing crisis management is extremely important.
Ceci peut s'avérer très nuisible pour les concurrents dans un secteur tel que celui de l'automobile dans la mesure où la production est généralement organisée au niveau européen et ne cesse de croître au niveau global.
This can be very harmful to competitors in a sector like motor vehicles, since production in this sector is typically organized at European level and ever increasingly at global level.