Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“secteur public sont” in English

12 examples
La majorité des travailleurs du secteur public sont des femmes.
The majority of public workers are women.
35 % des chercheurs du secteur public sont des femmes, et 18 % à peine dans le secteur privé.
In the public sector 35% of researchers are women, in the private sector just 18%.
Ainsi, les organismes du secteur public sont tentés de limiter l'accès aux seuls documents imprimés.
Thus, public sector bodies are tempted to limit accessibility to printed documents.
Dès le début, j'ai défendu la politique selon laquelle les documents du secteur public sont d'un usage universel et appartiennent à tout le monde.
Right from the outset I have promoted the policy whereby public documents are of universal use and belong to everyone.
De nombreux documents du secteur public sont, par excellence, ceux présentant le contenu intelligent et utile dont on parle si fréquemment, en particulier dans le cadre des services mobiles.
Many public documents consist par excellence of that intelligent and meaningful content which is so much spoken about, especially in connection with wireless services.
Par conséquent, les mesures souples réclamées dans les amendements afin d'associer le secteur privé et le secteur public sont nécessaires puisque le droit à l'eau est considéré comme un fondement inébranlable.
For that reason, the flexible practices called for in the amendments in order to mix the public with the private are needed, as long as a person's right to water is considered to be something basic that can never be given up.
Ouvrir le dialogue social et communautaire aux associations les plus représentatives au niveau européen et augmenter le dialogue sectoriel dans le secteur public sont des priorités que la Commission a soulignées avec clarté.
Opening up the social and community dialogue to the most representative associations at European level and increasing the sectoral dialogue in the public sector are priorities which the Commission has clearly emphasized.
Plus de la moitié de tous les investissements dans le secteur public sont effectués au niveau régional, de sorte que les autorités locales deviennent les principaux acteurs de la réalisation de l'actuelle stratégie de Lisbonne et de la future stratégie UE 2020.
Over half of all investments in the public sector are being made at regional level, so local authorities are becoming the main participants in the realisation of the current Lisbon Strategy, and in the future of the EU 2020 strategy.
Sur ce point, le message est clair et arrive à un moment où les contraintes financières du secteur attirent l'attention sur le fait que les informations du secteur public sont des ressources de contenu essentielles dans tous les services de la société de l'information.
The message here is clear and it comes at a time when the financial constraints in the sector bring attention to the fact that public sector information is a key content resource throughout information society services.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.