News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“secteur public doit” in English
10 examplesLe secteur public doit atteindre cet objectif deux ans plus tôt.
All public sector buildings must achieve this two years earlier.
Les ports ne doivent pas nécessairement être gérés par l'État, mais le secteur public doit en assumer la responsabilité.
Ports do not have to be state-run, but the public sector must take responsibility for them.
Il s'agit par excellence de services payants pour lesquels le secteur public doit aussi pouvoir demander une participation.
These are typical chargeable services, for which the public sector also has to be able to demand payment.
Le secteur public doit enfin assumer le rôle de précurseur que nous lui assignons dans les régions et dans les États membres.
The public sector must take on the leading role which we wanted it to have in the regions and in the Member States too.
Je pense donc qu'il est nécessaire d'impliquer le secteur public et privé et, dans ce sens, j'estime que le secteur public doit montrer l'exemple.
I therefore consider that it is necessary to commit the public and private sectors to this task and, to this end, I believe that the public sector must provide an example.
Tout le soutien du secteur public doit être transparent et doit respecter les règles de l'Union européenne en matière de concurrence et d'aides d'État.
All public sector support must be transparent and it must respect EU rules on competition and state aid.
Les entreprises internationales doivent pouvoir jouir des mêmes possibilités de soumettre des offres et le secteur public doit être ouvert à la concurrence internationale.
International companies must have converging opportunities to make tenders for contracts, and the public sector must be opened up to international competition.
La charge financière du congé de maternité ne devrait par reposer uniquement sur les épaules des entreprises: il ne fait aucun doute que le secteur public doit participer aux coûts.
Businesses alone should not be saddled with the financial burden of maternity leave: the public sector must unquestionably share the costs.
C’est pour cette raison que la participation du secteur public doit être conditionnée à la participation de toutes les parties prenantes, dont les entreprises, à la planification sociale.
It is for that reason that the involvement of the public sector must be conditional on participation by all the stakeholders, including the enterprises, in social planning.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
