Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“secteur public dans” in English

18 examples
Telle est la nature du secteur public dans les États en question.
Such then is the nature of the public sector in those countries.
La participation du secteur public dans le domaine de l'énergie est requise.
Public sector involvement in the energy sector is called for.
Elle est récoltée par un grand nombre d'organes du secteur public dans le cadre de l'exécution de tâches publiques.
It is collected by a large number of public sector bodies in their execution of public tasks.
On appelle à davantage de libéralisation et à la destruction de ce qui reste de ce secteur public dans certains pays.
The call is for more liberalisation and the destruction of what remains of this public sector in some countries.
Certains soutiennent que cet effondrement est fictif, car il est dû à un simple changement nominal, le secteur privé ayant pris la relève secteur public dans les investissements.
Some people maintain that this collapse is a virtual collapse because it is due to a simple change of name, in that the private sector is investing where the public sector used to invest.
Les institutions financières internationales doivent reconsidérer leurs politiques visant à favoriser continuellement la privatisation d’activités du secteur public dans les pays en développement.
The international financial institutions need to reconsider policies such as continuously putting emphasis on the privatisation of public-sector activities in developing countries.
Je tiens spécialement à souligner l’importance du rôle actif du secteur public dans de tels contextes, à la fois parce que c’est important pour l’emploi et parce que cela exige des ressources importantes.
I wish especially to indicate the importance and significance of the public sector’s playing an active role in such contexts, both because it is important for employment and because it consumes large portions of resources.
Enfin, la base de données créée en accord avec le Conseil et les États membres doit être détenue par l'État ou le secteur public dans le cadre de systèmes nationaux et les conclusions doivent être rendues publiques dans un forum mondial.
Finally, the database created in agreement with the Council and the Member States must be under public and state ownership within the framework of national systems and the conclusions must be publicised at a public world forum.
Même si la Commission aurait préféré un objectif séparé pour le secteur public, nous pensons que ces éléments, et l’exigence qui vise à inclure le secteur public dans les plans d’action nationaux, compenseront l’absence d’un objectif séparé.
While the Commission would have preferred a separate public sector target, we feel that these elements, and the requirement to include the public sector in the national action plans, will compensate for the lack of a separate target.
L'EDCTP représente une nouvelle approche qui associe l'industrie et le secteur public dans le partage des risques et le développement de nouvelles formes de partenariat dont on a un urgent besoin pour lutter contre les effets désastreux de ces maladies.
The EDCTP represents a new approach which will bring industry and the public sector together in risk sharing and developing new kinds of partnership which are urgently needed to combat the disastrous effects of these diseases.
Ainsi, l'écart de rémunération est plus important dans le secteur privé que dans le secteur public, dans le secteur industriel que dans l'agriculture ou le secteur des services, et il est le plus important dans les secteurs où les femmes sont sous-représentées.
For example, the wage gap is greater in the private sector than in the public sector, the industrial and agricultural sectors have greater wage differentials than the service sector, and the gap seems to be widest in those sectors where women are underrepresented.
J'invite aussi la Commission européenne à analyser les licenciements survenus durant la crise économique dans le secteur public, et à développer un instrument similaire au FEM, qui soutiendra les travailleurs licenciés dans le secteur public dans différents États membres.
I also urge the European Commission to analyse the redundancies made during the economic crisis in the public sector and to develop a similar instrument to the EGF, which will support workers made redundant in the public sector in various Member States.
Mais pour la réalisation des projets, je préférerais voir sanctionner plus sévèrement les gens qui doivent se charger de l'exécution plutôt que d'augmenter le nombre de membres des ONG, plutôt que d'accroître le cofinancement avec le secteur public dans les pays concernés.
Regarding project implementation I would, however, like to see a greater increase in staff levels among the people who must implement them here as opposed to increasing the members of NGOs, and preferably more cofinancing with the governments in the respective countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.