Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“secteur public comme” in English

18 examples
C'est la procédure dans le secteur public comme dans le secteur privé.
This is the procedure in both the public and private sectors.
Aucune exigence plus stricte pour le secteur public, comme le Parlement l’avait demandé, n’est prévue.
The public sector will not have more stringent requirements, as Parliament had requested.
Il considère le secteur public comme trop vaste et demande sa rationalisation et la diminution des dépenses.
He considered the public sector to be too large in scale and called for rationalisation and cost-cutting measures.
La représentation des femmes dans le secteur public, comme dans le secteur privé, est très faible par rapport aux hommes.
The representation of women in the public sector, as in the private sector, is very low compared with men.
Pourquoi, dans ce domaine, ne pourrait-il pas y avoir de compétition dans le secteur public, comme il y en a une dans le secteur privé ?
Why should it not be possible to compete in this area within the public sector, just as it is within the private sector?
La directive devrait mener à l'émergence, dans l'Union européenne, d'un commerce actif des informations du secteur public, comme aux États-Unis.
The Directive should lead to the emergence of an active trade in public sector information in the European Union, as in the United States.
Ce serait un très bon exemple pour les États membres, pour ceux qui travaillent dans le secteur public comme pour ceux qui travaillent dans le secteur privé.
This would be a very good example to the Member States, both to people working in the public and in the private sectors.
Pour conclure, j'aurais aimé que le rapporteur évoque l'augmentation des effectifs du secteur public comme un outil efficace dans la lutte contre le chômage.
Finally, I believe that the rapporteur could have mentioned increased employment in the public sector as an effective means of reducing unemployment.
Ceci concerne les entreprises comme les individus, le secteur public comme le secteur privé, les instances européennes aussi bien que les instances nationales ou locales.
That applies both to companies and individuals, both to public and private enterprises and both at European and national and local levels.
(EL) Monsieur le Président, d'énormes manifestations contre le chômage sont organisées aujourd'hui en Grèce par les travailleurs du secteur public comme par ceux du secteur privé.
(EL) Mr President, huge unemployment rallies are being held in Greece today by workers in the private and public sectors.
Les établissements financiers qui ne reçoivent pas d'argent du secteur public, comme les Hedge Funds, ne sont pas concernés, malgré leur dangerosité et la perversité de leur fonctionnement.
Financial institutions which do not receive funding from the public sector, such as hedge funds, are not affected despite how dangerous they are and their perverse way of operating.
Au nom de la Commission, je voudrais souligner que le rapport est fondé sur des informations reçues de la part d'acteurs concernés, issus du secteur public comme du secteur privé, et que l'issue de ces consultations a été positive.
On behalf of the Commission, I would like to underline that the report is based on information received from relevant stakeholders, from both the public and private sectors, and the outcome of these consultations has been positive.
En conséquence, nous rejetons une fois encore la libéralisation du gaz et de l'électricité, préconisant leur maintien dans le secteur public, comme seule garantie d'accès à un service continu offrant des produits de qualité à des prix raisonnables.
We, therefore, once again, reject the liberalisation of gas and electricity, advocating that they should remain in the public sector as the sole guarantee of access to a continuous service offering quality and accessible prices.
Dans le secteur public comme privé, toute restructuration d'envergure a toujours été liée à des privilèges ou à un régime de pension des travailleurs à un âge très jeune, ce qui a entraîné la mise à la retraite d'un grand nombre de pensionnés dirons-nous relativement jeunes, moins de 55 ans.
In both the public and private sectors, every major restructuring has been linked with privileges or a pension scheme at a very young age for workers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.