Leur propriété et leur administration doivent relever du secteur public, afin de préserver les intérêts des États membres de l'UE.
Their ownership and administration must be in public hands, in order to protect the interests of EU Member States.
Elle est indispensable pour certaines activités du secteur public, afin d'éviter de scléroser des pans entiers de l'économie et pour renforcer leur compétitivité.
It is essential for some public sector activities, in order to prevent hardening of the arteries affecting whole sections of the economy, and in order to strengthen their competitiveness.
Nous avons également décidé d'intensifier les discussions avec les autres institutions communautaires et avec d'autres organisations internationales du secteur public afin de poursuivre le développement de ces propositions.
We also decided to intensify discussions with other EU institutions and with other international public sector organisations in order to develop these proposals further.