Il faut donc promouvoir le tourisme, ce secteur prometteur.
We should therefore give special support to tourism as a sector in which great hopes can be placed.
Secundo, il serait regrettable de limiter ce secteur prometteur à de petits boulots et jobs de second rang.
Secondly, it would be a real shame to limit this promising sector to odd jobs, to casual jobs.
Je pense qu'aucune des parties concernées n'aimerait voir la mort de ce secteur prometteur et en plein essor, qui compte plusieurs douzaines de petites et moyennes entreprises.
I do not believe that any of the parties involved would like to see the demise of this promising and developing sector, which has several dozen small and medium-sized enterprises operating within it.
Comme l'a dit lui-même le rapporteur dans son introduction au débat, il s'agit d'un secteur prometteur qui, s'il est géré de manière adéquate, pourrait à l'avenir faire profiter l'UE de ses avantages toujours plus nombreux.
As the rapporteur said himself in his introduction to this debate, this is a promising sector which, if handled properly, can cause great benefits to accrue to the EU in the future.