Au cours de cette conférence, un rapport a été présenté. Il portait sur la contribution extrêmement importante que ce secteur peut apporter à l'Europe.
During this conference a report was presented concerning the extremely important contribution that this industry has to make to Europe.
J'estime que ce dernier n'est pas suffisamment abordé dans le rapport. En effet, ce secteur peut apporter un plus aux entreprises et c'est pour cela qu'il mérite notre appui.
This is not covered adequately in the report, because the informal sector also supplies to businesses, and this is where help must be provided.
À cet égard, et je pense que le Parlement salue également cela dans le contexte de l'agenda de Lisbonne, il est absolument justifié de demander quelle contribution ce secteur peut apporter à la croissance et à l'emploi en Europe.
In this respect, and I believe that Parliament also welcomes this in the context of the Lisbon agenda, it is entirely justified asking what contribution this sector may make to growth and employment in Europe.
Le Parlement traite de cette question depuis de nombreuses années. Pourtant, nous n'avons pas suffisamment conscience de la contribution importante que ce secteur peut apporter aux régions périphériques plus pauvres et en retard de développement.
Parliament has been dealing with this subject over many years, yet there is not sufficient consciousness of the important contribution this industry can make to the peripheral, under-developed and poorer regions.