Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“secteur par rapport” in English

12 examples
Nous ne pouvons pas pénaliser ce secteur par rapport aux autres.
We cannot penalize this sector in relation to the others.
Il convient de souligner l'importance de ce secteur par rapport à l'avenir des médicaments.
Emphasis should be given to the importance of this sector to the future of medicinal products.
C'est important pour la compétitivité de ce secteur par rapport à d'autres dans le domaine des télécommunications.
That is important for this sector' s competitiveness in relation to other sectors within the telecommunications sector.
Nous assistons à une réduction de 50 % de la demande pour des services de transport par rapport à 2007 ainsi qu'à 110 % de faillites en plus dans ce secteur par rapport à 2007.
We are seeing a 50% reduction in the demand for transport services compared to 2007, as well as 110% more bankruptcies in this sector compared to 2007.
À cet égard, une réduction annuelle de 10% a été identifiée comme la mesure minimale permettant de détecter les modifications dans l'évolution du statut des réserves ou les dérives du secteur par rapport au plan.
In this regard, an annual reduction of 10% has been identified as the minimum in order to be able to detect changes in the development of the stock status or the sector deriving from the plan.
Ils tiennent compte, sous une autre forme, des exigences spécifiques posées dans ce secteur par rapport aux conventions de compensation, aux conventions de mise en pension et aux transactions sur les marchés réglementés.
Under a different guise, the new amendments take into consideration the specific requirements which are prescribed in the banking sector with regard to netting agreements, repurchase agreements and agreements and transactions within regulated markets.
Il y a en outre, soulevé évidemment pour qui en est chargé au fond, le problème clé de l'Europe, à savoir la façon de combler le retard que nous accusons dans ce secteur par rapport aux États-Unis et à d'autres régions plus avancées de la planète.
The key problem facing Europe, which must, of course, be dealt with by the competent party, is how to close the gap behind the United States in this sector and other more advanced parts of the world.
Pourtant, si nous jetons un œil à un résumé sur les statistiques en matière de recherche et développement, nous en arrivons à la conclusion alarmante que nous sommes encore sérieusement désavantagé dans ce secteur par rapport aux États-Unis et au Japon.
However, if we look at a summary of the statistics on research and development, the alarming conclusion we come to is that we are still at a serious disadvantage in this area, compared with the United States and Japan.
Monsieur le Président, l'Europe occupe actuellement une position avantageuse en termes de I+D dans les domaine des énergies renouvelables, malgré le faible appui reçu par l'industrie européenne responsable de ce secteur par rapport à ses concurrents les plus directs: les États-Unis et le Japon.
Mr President, Europe is currently in an advantageous position in terms of research and development in the field of renewable energies, despite the scant support received by this sector of European industry in comparison with its most direct competitors, the United States and Japan.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.