Les déclarations du rapporteur sur le secteur nucléaire en Europe de l'est et en Russie revêtent toutefois une importance particulière.
The rapporteur's comments on the nuclear sector in Eastern Europe and Russia are extremely important.
Je déduis de vos réponses à ma question et à celle qui a précédé que le secteur nucléaire en Europe n'est pas seulement somptuaire mais également sacré !
I conclude from your answers both to my question and the previous one that here we have not just a white elephant in the nuclear industry in Europe but a holy cow.
Nous devons, au contraire, tout mettre en œuvre pour garantir la sûreté du secteur nucléaire en Europe, d'autant plus qu'il est nécessaire de rassurer la société.
On the contrary, to put society's fears at ease, it is all the more necessary to do everything to guarantee the safety of nuclear energy in Europe.
Il y a eu une infraction à la sécurité à Sellafield la semaine dernière et la facilité de stockage de déchets nucléaires de Sellafield - appelée " pond B30" - est un des principaux problèmes du secteur nucléaire en Europe.
There was a security breach in Sellafield last week and Sellafield's storage facility for nuclear waste - which is called 'pond B30' - is one of the biggest problems for the nuclear sector in Europe.
Depuis lors, je suis favorable à l'énergie nucléaire, raison pour laquelle j'ai voté en faveur de ce document, notamment parce qu'il encourage les études et la recherche dans le secteur nucléaire en Europe, qu'il nous faudra, à mon sens, un jour développer.
Since then I have been in favour of nuclear energy and so I have voted for this document, especially because it promotes study and research into the nuclear sector in Europe, which, in my view, we should increase further.