Je pense que le développement du secteur non alimentaire offre un grand potentiel.
I believe there is great potential in developing the non-food sector.
En ce qui concerne l’environnement, je reconnais que nous devons rester attentifs à tout impact indésirable du développement du secteur non alimentaire.
As far as the environment is concerned, I agree that we must keep a careful eye on any unwanted impact from the development of the non-food sector.
Je reconnais que le développement du secteur non alimentaire et plus particulièrement des graines oléagineuses a été encouragé par l'introduction du gel des terres.
I realise that the development of the non-food sector was promoted by the introduction of set-aside, especially in the case of oilseeds.
Nous ne voulons pas développer le secteur non alimentaire d’une manière préjudiciable pour notre industrie agroalimentaire ou pour le prix des aliments payé par les consommateurs, que ce soit dans l’Union européenne ou dans les pays en développement.
We do not wish to develop the non-food sector in such a way as to have a negative impact on our agrifood industry or on food prices for consumers, either in the European Union or in the developing countries.