Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“secteur maritime européen” in English

15 examples
Le résultat marque pourtant un pas en avant dans le secteur maritime européen.
The result is a step forward in the European maritime sector.
Le secteur maritime européen est confronté à une pénurie croissante de gens de la mer qualifiés.
The European maritime sector is facing an ever-growing shortage of qualified seafarers.
Cette stratégie favorise un transport maritime sûr, propre et efficace, ainsi que la création d'emplois dans le secteur maritime européen.
This strategy fosters safe, clean and effective shipping and the creation of jobs in the European maritime policy industry.
Tout le secteur maritime européen fait face à une pénurie de travailleurs hautement qualifiés, des chantiers navals à la navigation de plaisance.
There is a shortage of highly qualified workers right across the European maritime sector, from shipbuilders right down to pleasure boats.
D’après le texte devant nous, l’objectif de la révision consiste à préserver et à étendre le secteur maritime européen dans le cadre de la stratégie de Lisbonne.
According to the text before us, the objective of the review is to maintain and extend the European line trade sector in the framework of the Lisbon Strategy.
Il faut bien comprendre que le secteur maritime européen opère principalement sur un marché mondial et doit faire face à la concurrence dans le cadre de ce marché.
It must be realised that the European maritime sector mainly operates and competes in a global market.
Je suis persuadé que, demain, lors du vote, nous pourrons dans cette Assemblée prendre d'une seule voix un engagement clair envers l'avenir du secteur maritime européen.
I am sure tomorrow when it comes to the vote we can as a Parliament give with one voice a clear commitment to the future of Europe's maritime sector.
Le paquet a pour priorité la sécurité et la qualité des transports maritimes tout en respectant l'environnement, ainsi que l'amélioration de la compétitivité du secteur maritime européen.
The priority of the package is ensuring the safety and quality of shipping, while respecting the environment, as well as improving the competitiveness of the European maritime sector.
Il aurait été irréaliste d'attendre de cette réunion ou d'une autre qu'elle apporte des réponses toutes prêtes aux problèmes profondément ancrés de l'emploi dans le secteur maritime européen.
It would have been unrealistic to have expected that or any other meeting to produce instant answers to the deepseated problems of European seafaring employment.
par écrit. - Le rapport de Willi Piecyk intitulé "Une politique maritime intégrée pour l'Union européenne" aborde les défis auxquels le secteur maritime européen se trouve actuellement confronté.
in writing. - Willi Piecyk's report 'An integrated Maritime Policy for the European Union' addresses the challenges that Europe's maritime industry now faces.
La réalité, c'est que sans convention, le secteur maritime européen éprouvera de la peine à être concurrentiel dans la mesure où il est de plus en plus devancé par des navires battant pavillon de complaisance.
The reality is that without the Convention, shipping in Europe will find it difficult to compete, as it is increasingly being undercut by ships flying flags of convenience.
L'Union européenne ne peut pas se permettre de laisser partir une autre branche du secteur maritime européen vers l'Extrême-Orient, comme cela s'est produit pour la construction navale et le transport maritime.
The European Union cannot allow another branch of the European maritime industry to migrate to the Far East, as in the case of shipbuilding and maritime transport.
Par conséquent, permettez-nous de ne pas conférer ces pouvoirs aux syndicats, qui utiliseraient très certainement ces dispositions afin de faire du chantage auprès de nos affréteurs et entraveraient la compétitivité du secteur maritime européen.
Therefore, let us not give these powers to the labour unions, which would certainly use these provisions to blackmail our shippers and hamper the competitiveness of the European seafaring industry.
Ces propositions, qui se renforcent l'une l'autre, tel que bon nombre de mes collègues l'ont fait remarquer, nous permettront de faire un pas décisif en faveur d'un secteur maritime européen de qualité, et également, Mesdames et Messieurs, en faveur de sa transparence.
These proposals, which strengthen each other, as many of my fellow members have said, will enable us to make a decisive move in favour of the quality of the European maritime sector, and also, ladies and gentlemen, its transparency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.