La publicité - comme l'a souligné le rapporteur - est un secteur important de l'économie.
Advertising - as the rapporteur has stressed - is an important sector of the economy.
Le rapport sur la politique maritime intégrée concerne un secteur important de l'économie européenne.
The report on integrated maritime policy concerns an important sector of the European economy.
Elle constitue également un secteur important de l'économie, étant donné que le marché de la publicité en ligne représente à lui seul un chiffre d'affaires de 14 milliards d'euros.
It also represents an important sector in respect of the economy, as the online advertising market in itself transacts a turnover of EUR 14 billion.
Le tourisme est un secteur important de l'économie européenne, avec environ 1,8 million d'entreprises, principalement des PME, employant approximativement 9,7 millions de travailleurs.
Tourism is an important sector of the European economy, with around 1.8 million companies, primarily small and medium-sized enterprises, employing approximately 9.7 million workers.
Sixièmement, en ce qui concerne les marchés publics, j'estime personnellement qu'il serait préférable de ne pas inclure totalement ce secteur important de l'économie dans le système de l'OMC.
Sixth, as far as matters of public procurement are concerned, my personal opinion is that it would be more appropriate not to include this important sector of the economy fully in the WTO system.
Des avancées de ce genre doivent rester raisonnables et progressives, afin d'éviter l'effondrement d'un secteur important de l'économie dans la crise économique actuelle, un secteur presque exclusivement composé de petites et moyennes entreprises.
These kinds of steps forward must be reasonable and gradual in order to prevent the collapse of an important sector of the economy in the current serious economic crisis, a sector almost exclusively based on small and medium-sized enterprises.
C'est pourquoi, dans ce secteur important de l'économie, qui n'a encore malheureusement aucun fondement juridique dans le Traité sur l'Union européenne, toutes les mesures prises en faveur des petites et moyennes entreprises seront d'une grande efficacité.
So any measures to support small and medium-sized enterprises are of long-term benefit to this major branch of the economy, which unfortunately still has no legal basis in the EU treaty.
Londres est variée en culture et florissante en créativité et, comme les industries culturelles représentent un secteur important de l'économie londonienne, j'accueille avec un vif intérêt les recommandations visant à soutenir leur durabilité et leur croissance.
London is diverse in culture and thriving in its creativity and, as the cultural industries represent a significant sector of London's economy, I very much welcome the recommendations to support their sustainability and growth.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.