Pour l'instant, la notation de la Roumanie est assortie d'une perspective stable, qui pourrait s'améliorer si le rythme des réformes structurelles et la stabilité du secteur financier sont maintenus.
At the moment, Romania's rating has a stable outlook. This could improve if the pace of structural reforms and the stability of the financial sector are maintained.
Ces éléments d'une réforme du secteur financier sont indispensables, ils devront probablement être complétés par d'autres initiatives, au gré de la poursuite de la réflexion européenne sur la crise financière.
These are the essential components of financial sector reform and will most probably be accompanied by other initiatives, as European examination of the financial crisis progresses.
Dans les pays d'Europe orientale concernés par la politique européenne de voisinage - l'Ukraine, le Belarus, la Moldavie et les trois pays du Caucase - les instruments de l'Union européenne disponibles pour répondre aux besoins du secteur financier sont plus limités.
In the countries of eastern Europe covered by the European Neighbourhood Policy - Ukraine, Belarus, Moldova and the three Caucasus countries - the European Union instruments available to deal with the needs of the financial sector are more limited.