Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“secteur financier pour” in English

10 examples
. - Je voudrais remercier le rapporteur d’avoir insisté clairement sur l’importance du secteur financier pour le développement de l’économie indienne.
I would like to thank the rapporteur for clearly emphasising the importance of the financial sector to the development of the Indian economy.
La résolution de cette crise est un test important pour le secteur financier, pour les États membres, pour l'Europe et ses institutions et pour les institutions financières internationales.
Addressing this crisis is an important test for the financial sector, for the Member States, for Europe and its institutions and for the international financial institutions.
Des règles strictes et suffisamment de mécanismes de suivi sont nécessaires pour le secteur financier, pour les budgets et les dettes publics ainsi que pour corriger les déséquilibres macro-économiques.
Strict rules and sufficient enforcement mechanisms are needed for the financial sector, the public budgets and the debt, and also for the correction of macro-economic imbalances.
Malgré leur rôle destructeur, et le risque que ces fonds font peser sur l'architecture financière actuelle, le Conseil et le Parlement se sont pliés devant le lobby intense du secteur financier pour garder ces outils extrêmement rémunérateurs au profit d'une minorité.
Despite the destructive role they have played, and the risk that these funds bring to bear on current financial architecture, the Council and the Parliament have given in to the intense lobbying of the financial sector to retain these extremely remunerative tools which benefit a minority.
Bien que le présent rapport critique en partie la façon d'agir de ces agences, le fait est qu'il n'aborde jamais le fond du problème et qu'il ne propose aucun contrôle public du secteur financier pour ne pas menacer les intérêts des sociétés et des établissements financiers de grande taille.
While this report does make some criticisms of how these agencies operate, the truth is that it never gets to the bottom of the issue, or proposes public control of the financial sector, so as not to threaten the interests of large companies and financial institutions.
Bien que le présent rapport critique en partie la façon d'agir de ces agences, le fait est qu'il n'aborde jamais le fond du problème et qu'il ne propose aucun contrôle public du secteur financier pour ne pas menacer les intérêts des sociétés et des établissements financiers de grande taille.
While this report makes some criticisms of how these agencies operate, the truth is that it never gets to the bottom of the issue, or proposes public control of the financial sector, so as not to threaten the interests of large companies and financial institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.