Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“secteur financier dans” in English

7 examples
Cette mesure que nous proposons est absolument nécessaire si nous voulons mettre en place un marché intérieur européen du secteur financier dans les années à venir.
This is a requirement that we should propose if we want to achieve a genuinely viable European internal market for financial services within the next few years.
La plus grande multinationale financière, Citibank, disposait à elle seule d’avoirs comparables, ce qui démontre le pouvoir du secteur financier dans l’économie réelle.
The biggest financial multinational, Citibank, alone had that amount in assets, which demonstrates the power that the financial sector wields in the real economy.
Cette directive introduit à présent les modifications correspondantes dans les autres directives du secteur financier, dans le même sens que la directive du secteur bancaire.
Now, by means of this directive, the corresponding amendments are being made to the other financial sector directives, in the same way that they were made in the case of the banking sector directive.
Toutes deux contribueraient largement aux efforts de relance économique, mais aussi et surtout à l'efficacité à long terme de la surveillance financière et à la solidité du secteur financier dans l'Union européenne.
They would both make an important contribution, not only to the recovery efforts, but crucially to the long-term effectiveness of financial supervision and the strength of the EU financial sector.
Qui plus est, la BEI a pu, dans le cadre d'une initiative commune avec la BERD et la Banque mondiale, augmenter son soutien au secteur financier dans les pays d'Europe centrale et orientale, qui connaissent eux aussi une situation particulièrement difficile.
Furthermore, the EIB, in a joint initiative with the EBRD and the World Bank, was able to increase its support to the financial sector in the countries of Central and Eastern Europe, which are also experiencing an especially difficult situation.
L'étude devrait déterminer si la taxation du secteur financier dans l'UE peut effectivement constituer l'une des sources de ressources propres de l'Union, et devrait contenir des propositions spécifiques concernant la procédure qui présiderait à l'introduction de la taxe.
The study should analyse whether taxation of the financial sector in the EU can, indeed, be a source of the Union's own resources and contain specific proposals on the procedure for introducing the tax.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.