Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“secteur ferroviaire européen” in English

16 examples
Il est vital pour le secteur ferroviaire européen d'accueillir davantage d'offrants.
It is of vital importance - including for the sector itself - that we have more providers on the European railways.
Nous voulons épargner au secteur ferroviaire européen d'inutiles chevauchements et doubles emplois.
We want to save the European rail industry unnecessary overlap and duplication of work.
Nous souhaitons, via ces modifications, accélérer davantage le processus de revitalisation du secteur ferroviaire européen.
By tabling these amendments we are seeking to hasten the revitalisation of the rail sector in the European Union.
En effet, ce paquet, qui se base sur des décisions antérieures, constitue un grand pas vers l'instauration d'un secteur ferroviaire européen.
This package, building on earlier decisions, will actually take us an important step closer to establishing a European railway.
Nous parlons d'introduire la rationalité dans le secteur ferroviaire et de la transformer en un secteur ferroviaire européen et adéquat pour le XXIe siècle.
We are talking about introducing rationality into the rail sector and turning it into a rail sector which is European and appropriate for the twenty-first century.
Nous observons que le processus de revitalisation du secteur ferroviaire européen, engagé par la Communauté depuis plusieurs années, commence à porter ses fruits.
The process of revitalising the European rail sector, which the Community launched several years ago, is now starting to bear fruit.
Le secteur ferroviaire européen souffre d'une incompatibilité des règlementations techniques et de sécurité nationales, ce qui constitue une grave menace pour son développement.
in writing. - (PT) The European railways sector suffers from the incompatibility of national technical and safety rules, representing a serious disadvantage for its development.
Le troisième paquet ferroviaire est en fait la continuation d'un long processus d'ouverture du secteur ferroviaire européen à la concurrence et d'harmonisation des normes en Europe.
After all, the third rail package is the continuation of a long process of opening up the European rail sector to competition and harmonising standards in Europe.
Pour ce qui est du secteur ferroviaire européen, il n’existe toujours pas de véritable marché intérieur, malgré les efforts réalisés dans le cadre de la politique commune des transports.
As regards the European railway sector, there is still no genuine internal market in spite of efforts in the context of the common transport policy.
Depuis que les monopoles publics n'existent plus, le secteur ferroviaire européen se divise en un certain nombre d'entreprises qui entrent en concurrence les unes avec les autres sur le même territoire.
Since state monopolies have fallen by the wayside, the European railway business is being split up into a number of companies that are competing with each other on the same territory.
L'adoption du second paquet ferroviaire nous a conduits à la prochaine étape de notre voyage vers la réalisation d'un marché unique dans le secteur ferroviaire européen, dont nous avons besoin d'urgence.
Adopting the Second Railway Package brought us to a further milestone on our journey towards the realisation of a single market in railways in Europe, something which is urgently needed.
M. Sterckx, rapporteur pour la sécurité des chemins de fer communautaires; et Mme Ainardi, chargée du rapport sur l’interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen - ont tous contribué à vitaliser le secteur ferroviaire européen.
Mr Dirk Sterckx, who was responsible for the report on safety on the Community’s railways; and Mrs Ainardi, who was responsible for the report on the interoperability of the trans-European rail system – have all helped inject life into the European railway sector.
Je voudrais encore une fois rappeler l'élément essentiel, à savoir l'espoir que la décision d'aujourd'hui envoie un signal aux entreprises ferroviaires afin que celles-ci s'engagent personnellement à instaurer un véritable secteur ferroviaire européen.
Once again, I believe that the essential point here is that, hopefully, today's decision will send out a signal to the railway undertakings, so that they will make it their own business to create a real European railway.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.