C'est pourquoi l'Europe ne peut rester en marge de ce secteur extrêmement important.
Europe must not therefore fail to be involved in this extremely important sector.
Cela a été dit: la pêche est un secteur extrêmement important pour l'aménagement du territoire, pour l'emploi, pour l'identité culturelle en Europe.
It has been said that fishing is an extremely important sector for spatial planning, employment and cultural identity in Europe.
Ce secteur extrêmement important peut être la clé d'une Europe compétitive et durable et, à mon avis, il a été gravement négligé au cours des derniers mois.
This highly important area can be the key to a successful and sustainable Europe and, in my opinion, has been seriously neglected in recent months.
(FI) Monsieur le Président, ce rapport d'initiative concerne un secteur extrêmement important car le rôle joué par l'agriculture ne fera que croître dans le futur.
(FI) Mr President, this own-initiative report concerns an extremely important area, because the role played by agriculture will only increase in the future.
Dès lors, je réitère clairement mon soutien total à ces actions, car je suis fermement convaincu que l'Europe peut redevenir un leader et un initiateur dans ce secteur extrêmement important.
I would therefore repeat, clearly, my full support for these actions, in the firm belief that Europe can once again become a leader and prime mover in this extremely important sector.
Le secteur des boissons spiritueuses est un secteur extrêmement important pour nous: créateur d'emplois, réputé, il s'agit d'un secteur qui exporte et qui représente une source de recettes fiscales.
The spirit industry is extremely important to us, creating jobs, status, export and tax revenue.
Je voudrais simplement dire que je pense que ce secteur représente un pourcentage plus important du PIB global, environ 12 ou 13 %, et des matériaux, environ 4 à 5 %. Il s'agit donc d'un secteur extrêmement important.
All I would say is that I think it represents a larger percentage of overall GDP, something like 12% or 13%, and of materials, say, 4 or 5%, so it is a very important sector.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, au risque de sembler répétitif, je dirais que nous parlons d'un secteur extrêmement important, dans lequel, nous le savons malheureusement tous, nous n'atteindrons de progrès véritables qu'au prix de grands efforts.
Mr President, Commissioner, I do not want to be repetitive but we are dealing with an important sector; a sector where, unfortunately, as we all know, we shall only make progress if we really make a considerable effort.
Monsieur le Président, la déclaration du commissaire suscite de ma part une réaction extrêmement positive. Je l'ai écoutée avec grand intérêt, car le transport maritime est effectivement un secteur extrêmement important - je dirais même vital - pour l'économie européenne.
Mr President, the Commissioner's statement evinced a very positive response from me and I listened to it with a great deal of interest, because shipping is indeed a very important - I would say vital - sector for the European economy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.