News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“secteur du transport ferroviaire” in English
17 examplesNous avons besoin de concurrence dans tout le secteur du transport ferroviaire.
We need competition throughout the domain of rail transport.
Le secteur du transport ferroviaire européen semblait être à la veille d'une ère nouvelle.
It seemed that the European rail transport sector was standing on the threshold of a new era.
Et il s'agit précisément de changer - j'oserais même dire révolutionner - le secteur du transport ferroviaire.
What we are seeking to do is in fact to effect a change - I would go so far as to say a revolutionary change - where the railways are concerned.
Ce même Parlement veut introduire la concurrence dans le secteur du transport ferroviaire et l'a voté à la majorité.
This Parliament wishes to introduce competition into the rail sector and has voted for that by a majority.
Il aurait fallu appliquer, depuis bien longtemps, une solution compétitive dans le secteur du transport ferroviaire.
It is high time a competitive alternative with regard to railway transport were established.
En Roumanie, il y aura plus de 6 000 pertes d'emploi dans le secteur du transport ferroviaire pendant cette période.
In Romania, more than 6 000 redundancies will be made in the rail transport sector during this period.
Les travailleurs dans le secteur du transport ferroviaire ne sont pas repris dans la description des travailleurs mobiles.
Not included in the description of mobile workers are rail transport workers.
Le domaine du transport routier a précisément connu la libéralisation que nous souhaitons voir dans le secteur du transport ferroviaire.
The domain of road haulage has experienced the very liberalisation that we actually want to see in the realm of rail transport.
Le haut niveau de sécurité dans le secteur du transport ferroviaire auquel aspire M. Sterckx recevra certainement le soutien de tout le monde.
Mr Sterckx’s aim for a high level of safety in rail transport will certainly have the support of everyone.
- Monsieur le Président, contrairement à ce qui se passe pour d’autres modes de transport, la libéralisation du marché n’a guère fait qu’effleurer le secteur du transport ferroviaire.
Mr President, unlike the situation affecting other modes of transport, the liberalisation of the markets has only touched the surface of the rail transport sector.
Elle appelle à «l’ouverture des marchés» dans tout le secteur du transport ferroviaire de voyageurs, et donc pas seulement pour le transport international, comme l’envisageait la proposition de la Commission à ce stade.
It is calling for the ‘opening up of the markets’ throughout the passenger rail transport sector, and not only international transport, as the Commission’s proposal had envisaged for this stage.
- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, ce n’est pas la libéralisation qui résoudra la crise que traverse le secteur du transport ferroviaire, mais bien la suppression des obstacles à une concurrence loyale dans le secteur ferroviaire.
– Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the crisis in the realm of rail transport will not be solved by liberalisation but only by removing the obstacles to fair competition that are stacked up against the railways.
Je tiens à attirer votre attention sur le fait que, compte tenu de la crise, plusieurs milliers de pertes d'emploi ont été enregistrés dans le secteur du transport ferroviaire et que ces pertes pourraient avoir des répercussions négatives sur le transport ferroviaire européen.
I wish to draw your attention to the fact that, due to the crisis, thousands of redundancies have been made in the rail transport sector, which may have an adverse impact on European rail transport.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
