La part du secteur du transport dans l'émission totale de CO2 s'élève à 40 %.
The transport sector accounts for no less than 40% of total CO2 emissions.
Ainsi, ma première question consiste donc à savoir si - et, le cas échéant, quand - la Commission envisage d’inclure le secteur du transport dans le système européen d’échange des droits d’émission.
My first question, then, is about whether – and, if so, when – the Commission intends to include the transport sector in European emission rights trading.
C'est pourquoi je demande instamment à la Commission européenne de prendre en considération cette problématique extrêmement complexe qu'est le secteur du transport dans le prochain programme d'action de lutte contre les changements climatiques.
This is why I urge the European Commission, in the next plan of action for combating climate change, to address the most difficult issue, namely traffic.