News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“secteur du tourisme dans” in English
7 examplesLe poids du secteur du tourisme dans l'économie de certains États membres est considérable.
The tourism sector accounts for a sizeable share of the economies of some Member States.
Quelles nouvelles démarches la Commission entreprend-elle pour consolider le secteur du tourisme dans le contexte de l'Agenda 21?
Further, what is the Commission doing about the conservation of tourism in the context of Agenda 21?
L'inégalité de traitement entre les entreprises actives dans le secteur du tourisme dans les divers États membres quant à la déductibilité de la taxe en amont provoque de graves distorsions de la concurrence.
Serious distortions of competition arise because of the differences in the way Member States treat tourism companies in respect of the right to deduct value added tax.
Dans le même temps, les experts concluent que des dizaines de millions de nouveaux emplois escomptés dans le secteur du tourisme dans le monde entier, moins de 5 % seront créés dans les États de l'Union européenne.
At the same time, they also conclude that of the tens of millions of new jobs that are expected to be created in tourism worldwide, less than 5 % will be created in the European Union.
Les événements vécus dans le secteur du tourisme, dans celui du transit et lors de l'audition des commissions du contrôle budgétaire et des libertés publiques en avril dernier donnent une preuve pratique de ce conflit.
Practical proof that such difficulties exist has been provided by events in the tourism and transit sectors and in last April's hearing held by the Committee on Budgetary Control and the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
