Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“secteur du gaz naturel” in English

6 examples
Elle peut être appliquée au secteur du gaz naturel et au secteur de l'électricité.
It can be applied both to the natural gas sector and to electricity.
En règle générale, les interconnexions n'existent pas dans ces États membres où le secteur du gaz naturel est dominé par un opérateur historique.
As a rule, interconnections are absent in those Member States where the natural gas sector is dominated by an incumbent operator.
La plupart des modifications et compléments qui sont proposés par la Commission au stade actuel tiennent aux développements accélérés qui se produisent en Europe, principalement dans le secteur du gaz naturel.
The majority of the amendments and additions that have been put forward by the Commission during the present phase are the result of the rapid development of the situation in Europe, mainly in the gas sector.
Une fois de plus, la majorité des députés du PE décide de défendre la libéralisation complète du secteur du gaz naturel et d'accepter les positions défendues par l'UNICE par rapport à l'objectif de ladite "Stratégie de Lisbonne".
Once again, the majority of EP Members are choosing to call for the total liberalisation of the natural gas sector and also accepting the positions put forward by the UNICE in relation to this aim of the so-called 'Lisbon Strategy'.
Le marché du gaz naturel diffère significativement du marché de l'électricité et, pour cette raison, il n'est pas possible de transposer au secteur du gaz naturel les réglementations qui ont été élaborées pour le secteur de l'électricité.
The natural gas market differs significantly from the electricity market and, for this reason, it is not possible for the regulations resulting from the work on the regulations for the electricity sector to be transposed to the natural gas sector.
La sécurité d'approvisionnement dans le secteur du gaz naturel peut certainement représenter un problème pour l'Union européenne qui, globalement, dépend des importations à hauteur d'environ 75% même si - contrairement au pétrole - il n'existe pas de cartel de fournisseurs.
Security of supply in the natural gas sector can certainly be an issue for the European Union, which, taken as a whole, is dependent on imports for some 75% of its natural gas, although - unlike with oil - there is no suppliers' cartel.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.