Les organisations syndicales européennes du secteur des transports ferroviaires ont, à juste titre, manifesté leur désaccord sur ce projet.
Europe's trade unions representing the rail transport sector were right to express their opposition to this plan.
C'est un pas important pour le développement durable du secteur des transports ferroviaires en Europe, qui pourront ainsi enfin offrir une réelle alternative aux transports aériens et routiers.
This is an important step in the sustainable development of the rail transport sector in Europe, which will thus be able, at long last, to offer a real alternative to air and road transport.
Dans de le secteur des transports ferroviaires, le potentiel des sources d'énergie renouvelable réside principalement dans la production d'électricité et, par conséquent, l'électrification des chemins de fer.
In respect of rail transport, the potential of renewable energy sources is mainly associated with the production of electrical energy, and consequently, with railways powered by electricity.
Je puis vous assurer que, dans ce contexte, la Commission examinera attentivement toutes les possibilités permettant de mieux valoriser les sources d'énergie renouvelable et étudiera certainement les perspectives qu'offre le secteur des transports ferroviaires.
I can assure you that in that context, the Commission will give careful consideration to all options for the better use of renewable energy sources, and within that framework it will certainly consider the perspectives offered by the rail transport sector.
Il devient possible pour une entité, une personne ou un groupe, qui ne possède pas nécessairement d'antécédents ou de liens avec le secteur des transports ferroviaires, d'avoir accès à une affaire indépendamment de son origine nationale ou de l'État membre auquel il pose sa candidature.
It opens up the possibility for any entity, person or group, not necessarily with previous experience of or links with the rail sector, to gain access to a business, regardless of their national origin and the Member State in which they are applying.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.