C'est alors seulement que le secteur des transports dans sa totalité fera réellement l'objet d'une conception globale.
It would enable us for the first time to adopt a truly comprehensive approach to the transport sector as a whole.
En vertu de la directive, la Commission s'engage à chercher la meilleure manière d'inclure le secteur des transports dans le système.
Under the text of the directive, the Commission is committed to researching how the transport sector could be brought into the scheme.
Nous n'avons pas discuté avec des experts au sein d'un groupe mais avec des personnes impliquées dans le secteur des transports, dans le secteur économique et, bien entendu, dans le secteur de l'énergie.
We did not have discussions with experts in a group, but with people from the transport sector, and, quite rightly, with people from the economic sector and, of course, also with people from the energy sector.
Je dois dire aussi que ce dossier devrait être réglé non seulement de manière à contribuer à l’amélioration de la sécurité routière en Europe, mais aussi à assurer l’équité économique en ce qui concerne le développement et la croissance dans le secteur des transports dans les États membres.
I must also say that this matter ought to be resolved in such a way as to contribute towards not only improving road safety on Europe’s motorways but also ensuring economic equity as regards development and growth in the transport sector throughout the Member States.