News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“secteur des télécommunications dans” in English
9 examplesCes demandes concernaient des entreprises allemandes ainsi qu'une finlandaise, toutes du secteur des télécommunications, dans la fabrication de téléphones portables pour être précis.
The applications related to two German undertakings and a Finnish one, all operating in the telecommunications sector, in the manufacture of mobile phones to be precise.
Ainsi, le secteur des télécommunications dans son ensemble, qui avait traditionnellement un caractère public et s' est développé avec un financement public, a déjà été cédé au capital privé.
As a result, the whole telecommunications sector, which was once a public-sector service and which was developed using public funds, has already been handed over to the private sector.
À la lecture des rapports de suivi publiés récemment par la Commission, nous constatons que seuls deux ou trois paragraphes concernent le secteur des télécommunications dans beaucoup de ces pays.
If one looks at the monitoring reports issued recently by the Commission, there are only about two or three paragraphs on the telecoms sector in many of these countries.
Le plus étonnant, c'est que dans le secteur des télécommunications, dans lequel les biens transitent par delà les frontières à la vitesse de l'électricité, il n'existe pas de marché européen fonctionnant de manière uniforme.
What is most surprising about all this is that the telecommunications industry, in which goods move across borders at the speed of electrical current, has no coherent European market.
La libéralisation du secteur des télécommunications dans l'UE a entraîné l'obligation pour les États membres de s'assurer que tous les opérateurs offrent un service minimum et d'intervenir si ces exigences n'étaient pas respectées.
One effect of the liberalisation of the telecommunications sector in the EU is that the Member States are obliged to ensure provision of a minimum set of telecommunications services by all operators, and that there is intervention if these requirements are not met.
Les nouveaux acteurs du marché seront en mesure de toucher les utilisateurs finaux existants sur une base qui encouragera des investissements et une progression du marché croissants dans le secteur des télécommunications, dans un cadre régulateur prévisible et stable.
New market operators will be able to reach existing end-users in a way that will promote increased investment and market growth in the telecommunications sector, within a predictable and stable regulatory framework.
Car ce sont elles qui seront, et sont déjà, les premières bénéficiaires de Galileo, que ce soit dans le secteur des télécommunications, dans celui des transports ou dans celui de l'espace, puisque Galileo implique la mise en uvre d'un réseau d'une trentaine de satellites.
For it is they who will be the primary beneficiaries of GALILEO - indeed they already are - whether in the telecommunications sector, the transport sector or the space sector, since GALILEO involves the launching of a network of thirty satellites.
L'appel lancé aux responsables politiques en vue d'une extension automatique de ce règlement est davantage un geste politique populiste qu'une mesure rationnelle reflétant les changements intervenus dans le secteur des télécommunications dans l'Union européenne depuis 2007.
The calls of politicians for an automatic extension of this regulation is more of a politically populist gesture than a rationally justified step reflecting the changes that have taken place in the EU in the field of telecommunications since 2007.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
