Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
point de vue sur le fait tenir compte pays tiers mise en uvre dans la région rapport de mme si nous voulons président chers collègues président mesdames et messieurs tous les pays monsieur le président madame premier ministre certains états membres libre circulation

“secteur des services comme” in English

8 examples
Le secteur des services, comme il le reconnaît lui-même, est le secteur le plus important presque partout dans le monde.
The services sector - as he himself acknowledged - is the most important sector almost all over the world.
La directive sur les services ne mènera en rien à une dérégulation ou à une libéralisation du secteur des services, comme l'affirment certaines spéculations.
The Services Directive will not lead, in any way, to deregulation or liberalisation of the services sector, as indicated by some speculation.
Malgré cela, le Portugal, comme la Grèce, possède le taux d’emploi le plus faible de l’Union européenne dans le secteur des services, comme le rapporteur l’a indiqué il y a quelques instants.
Even so, Portugal, together with Greece, has the European Union’s lowest employment rate in the services sector, as the rapporteur pointed out a few moments ago.
Cela étant dit et rappelé, il est très important, comme vous l’avez fait, Madame le rapporteur, de marquer le poids de ce secteur des services, comme il est important de dégager le potentiel et les conditions de création d’emplois.
Having said that and pointed it out, it is very important to note, as you did, Mrs Kratsa-Tsagaropoulou, the importance of this service sector, just as it is important to identify the potential and the conditions for job creation.
Vous constaterez que, dans le rapport sur les taux d'emploi, là où nous comparons les situations américaine et européenne, la conclusion qui s'impose est que nous n'avons pas développé le secteur des services comme ils l'ont fait aux États-Unis.
You will notice that in the employment rates report, where we draw the comparison between what happens in the United States and what happens in the European Union, the key issue is that we have not developed the services sector as they have done in the United States.
Même si le marché interne a, effectivement, été l’un des accomplissements les plus importants de l’Union, nous considérons le développement plus poussé du secteur des services comme le moteur essentiel de la croissance et de la création d’emplois.
While the internal market has indeed been one of the Union’s most important achievements, we see the further development of the services sector as the key motor of growth and job creation.
Troisièmement, je ne partage pas l'euphorie de ceux qui considèrent le secteur des services comme le secteur par excellence en matière de création d'emplois car les travaux actuellement effectués à titre gratuit ne pourront pas tous être convertis en travaux atypiques.
Thirdly, I cannot share the euphoric vision in which the service sector appears as an indestructible generator of jobs, because not every job that is done without payment today can be transformed into external paid employment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.