Seulement entre 1 et 2 % sont utilisés dans le secteur des PME dans certaines régions, selon des organismes représentant les PME.
Only between 1-2% is used in the SME sector in some regions, according to bodies representing SMEs.
. - (EN) Je suis entièrement favorable à l’ensemble des initiatives visant à encourager le développement et la croissance du secteur des PME dans les pays en développement.
. I fully support all initiatives to foster the development and growth of the SME sector in developing countries.
Environ 80 % des nouveaux emplois au sein de l'Union européenne ont été créés dans des PME et quelque 400 000 personnes sont actuellement employées dans 100 000 entreprises du secteur des PME dans ma circonscription de Dublin.
About 80% of all new jobs in the European Union have been created by SMEs, and in my own constituency of Dublin about 400 000 people are employed by about 100 000 companies in the SME sector.
Nous devrions dégager des fonds pour la restructuration dans le cadre des nouvelles perspectives financières, pour de nouvelles solutions et pour la mise en œuvre des résultats de la recherche dans le secteur des PME dans le cadre du septième programme-cadre.
We should make funding available for restructuring under the new Financial Perspective, and for new solutions and the implementation of research results in the SME sector under the Seventh Framework Programme.
L'adoption d'urgence d'une législation exhaustive sur les petites entreprises contribuera grandement au développement du secteur des PME dans tous les États membres et donc au renforcement du rôle prépondérant de l'Europe dans la production industrielle durable et orientée vers la technologie.
The urgent adoption of a comprehensive Small Business Act will contribute greatly to the development of the SME sectors in all Member States, thus also contributing to the reinforcement of the leading role of Europe in sustainable and technology-oriented industrial production.