Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“secteur de la volaille” in English

19 examples
Il s'agit d'un élément vital pour le secteur de la volaille.
This is a critical issue for our poultry sector.
Le secteur de la volaille présente des caractéristiques très spécifiques.
The poultry sector has very specific characteristics.
- Monsieur le Président, nous devons agir afin de soutenir le secteur de la volaille.
Mr President, it is good that we are doing something to assist the poultry industry.
La BBC a encore récemment diffusé un documentaire sur les abus du secteur de la volaille aux Pays-Bas.
The BBC recently showed a documentary about abuses in the Dutch poultry sector.
Par exemple, j'aimerais voir imposer des normes nettement plus strictes en matière de bien-être animal dans le secteur de la volaille.
For instance, we would like to see a much higher welfare standard in the poultry industry.
Tout ceci a mis le secteur de la volaille dans une situation très difficile et l’Union européenne ne prend pas les mesures nécessaires pour aider l’industrie.
All this has put the poultry farming sector in a very difficult position and the European Union is not taking the right measures to help the industry.
Les prix dans le secteur de la volaille sont supérieurs à la moyenne à long terme et semblent au moins partiellement compenser l'augmentation des coûts des aliments.
Prices in the poultry sector are above the long-term average and appear to be at least partially offsetting the increased food costs.
C’est pourquoi nous proposons les mesures suivantes, en plus des amendements apportés à l’article 14 des règlements organisant le marché dans le secteur de la volaille et des œufs:
That is why, in addition to amending Article 14 of the regulations on the operating regime of the poultry and egg market, we propose:
Le secteur de la volaille n’est pas le seul à souffrir: le secteur céréalier pâtit lui aussi de cette situation, puisque cinq milliards de poulets mangent une quantité de blé considérable.
It is not only the poultry sector that suffers but also the cereal sector, because five billion chickens eat an awful lot of wheat.
L’un des avantages du secteur de la volaille, c’est que le temps écoulé entre le début de l’incubation de l’œuf et le moment où le poulet est prêt à être consommé peut ne pas dépasser neuf semaines.
One of the benefits of the poultry industry is that the time from when you start to incubate an egg to the time the chicken is ready to eat can be as little as nine weeks.
Le commissaire compte-t-il également s'attaquer à ce problème dans le secteur de la volaille, des champignons, des tomates ou d'autres secteurs qui connaîtront des difficultés particulières à un moment ou un autre ?
Is the Commissioner going to address the same problem in the poultry industry, in mushrooms, in tomatoes, in other industries that will have some particular difficulty at some stage in the future?
Nous avons fait ce choix, parce que, bien que nous soyons favorables au bien-être animal, et ce sûrement dans le secteur de la volaille, il est inacceptable que nous n’imposions pas les mêmes exigences aux importations.
We have done so because, whilst we are in favour of animal welfare, certainly in the poultry sector, it is unacceptable that we should not prescribe the same requirements for imports.
- Monsieur le Président, je me réjouis de l’initiative de la Commission sur les mesures exceptionnelles de soutien au secteur de la volaille et des œufs, et je suis persuadé que beaucoup d’autres députés partagent ce sentiment.
Mr President, I was delighted to endorse the Commission initiative on exceptional support measures for the poultry and egg sector, and I am sure many other Members felt likewise.
Dans le secteur de la volaille, citons également l'interdiction des caisses et des cages, et évidemment, nous importons également de grandes quantités d'œufs en poudre - près de 70% des produits à base d'œufs sont importés sous cette forme.
Also in the case of the poultry industry, there is the banning of crates for poultry and of battery cages, and of course we also import a lot of egg products in powdered and liquid form - nearly 70% of egg products are imported in that form.
Cette maladie affectera également un nombre élevé d’agriculteurs et de personnes travaillant dans le secteur de la volaille ou dans un domaine lié à celui-ci, elle aura des répercussions économiques et sociales majeures dans les États membres.
Such an outbreak will also affect a significant number of farmers and others working in or connected to the poultry sector, and will have a major economic and social knock-on effect in the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.