Par ailleurs, ce vaste secteur de la chimie présente un grand intérêt économique.
Furthermore, this wide domain of chemistry has a substantial economic value.
Dans ce contexte, il ne faut pas oublier le récent cadre législatif pour le secteur de la chimie.
At this point, we should not forget the recently-adopted legislative framework for the chemical sector.
Il démontre une excellente compréhension des problèmes auxquels a été confronté le secteur de la chimie ces dernières années.
It shows a clear understanding of the problems facing the chemical industry in recent years.
Ce règlement va permettre une clarification de la législation: le secteur de la chimie est soumis à l'heure actuelle à une quarantaine de directives européennes.
This regulation is going to enable legislation to be made clearer: the chemicals sector is currently subject to around 40 European directives.
Je dois aussi pouvoir déterminer si, lorsqu'un plan relatif au milieu aquatique est élaboré, ce sont des acteurs du secteur de la chimie ou des organisations environnementales qui sont assis autour de la table.
I also need to know whether it is the chemicals industry or the environmental organisations sitting round the table when an aquatic environment plan is drawn up.