La restructuration du secteur de l'olive était moins large que celle des autres secteurs pour que de nouvelles discussions et conditions semblent nécessaires.
The restructuring of the olive oil sector was less comprehensive than in other sectors and new discussions and conditions therefore appear to be needed.
Les sociaux-démocrates danois ont aujourd'hui voté contre le rapport de Jové Perez sur l'organisation du marché dans le secteur de l'olive et de l' huile d'olive.
The Danish Social Democrats have today voted against the report by Jové Perez on the organization of the market for the olive and olive oil sector.
Bien entendu, la Commission a connaissance du fait que le secteur de l'olive demande une interdiction de la commercialisation des mélanges d'huile d'olive et d'autres graisses.
Obviously, the Commission is aware of the fact that the olive oil sector is calling for a ban on the marketing of mixtures of olive oils and other fats.
Toutefois, le SIGC ou le système d'information géographique est évidemment aussi utilisé lors de la vérification des surfaces et de l'établissement du registre relatif au secteur de l'olive.
But IACS or the geographic information system will also be used for determining areas and for drawing up the olive sector register.
Ici, je veux manifester, au nom du Parti nationaliste basque (PNV), notre solidarité vis-à-vis des producteurs, particulièrement ceux d'Andalousie où le secteur de l'olive représente la moitié du nombre total d'emplois dans le domaine agricole.
On behalf of the Basque National Party, I should like to express our support for the producers, especially in Andalusia, where olives provide fifty per cent of agricultural jobs.