Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent certains états monsieur le président mesdames parti populaire européen derniers mois soins de santé sur lequel avons déjà pour le développement voudrais tout d'abord dans l'ue dans les pays commission dans président de la commission bien entendu

“secteur de l'habillement” in English

15 examples
Quant au secteur de l'habillement, il a perdu 3, 7 pour cent de sa production.
In the clothing sector alone, 3.7 % of production was lost.
Ce secteur représente en réalité l'une des principales gammes en développement dans le secteur de l'habillement européen.
This sector effectively represents one of the main lines of development for European clothing products.
Nous devons y ajouter le fait que dans les pays pauvres, 70 à 80 % des travailleurs du secteur de l’habillement sont des femmes.
We should also add the fact that in the poorest countries, 70% to 80% of the workers in the clothing sector are women.
Dans le secteur du textile, il y a un excédent de 5, 4 milliards, mais un déficit de 22, 6 milliards dans le secteur de l'habillement.
There is a surplus in the textile industry of 5.4 billion but there is a deficit of 22.6 billion in the clothing industry.
Le gouvernement français a d'ores et déjà développé un système d'assurance crédit supplémentaire pour le secteur de l'habillement et du textile.
The French Government has already developed a system of additional credit insurance for the clothing and textile sector.
Toutefois, je ne suis pas convaincu par la proposition de cette commission visant à abaisser le seuil de graduation pour les produits textiles et du secteur de l’habillement.
However, I am not persuaded by the committee’s proposal to lower the graduation threshold for textiles and clothing products.
Nous devrions éviter les effets qu'a eu une interdiction de commerce exigée par les syndicats en Australie et en Nouvelle-Zélande, à savoir le licenciement de 4000 travailleurs du secteur de l'habillement et du tourisme.
A trade ban, as called for by unions in Australia and New Zealand, would result in the dismissal of more than 40 000 workers in the clothing and tourist industry, and that should be avoided.
Le FEM a déjà été utilisé dans le passé par d'autres pays de l'UE, alors nous devrions maintenant accorder cette aide aux 703 travailleurs licenciés par 82 entreprises du secteur de l'habillement dans la région de Galice.
The EGF has already been used in the past by other EU countries, so we should now grant this aid to the 703 workers made redundant from 82 clothing industry enterprises in the region of Galicia.
C'est pour ces raisons que j'ai voté en faveur de cette proposition sur la mobilisation du FEM afin d'aider la Lituanie, dans le but de soutenir les travailleurs licenciés des 45 entreprises opérant dans le secteur de l'habillement.
For these reasons, I voted in favour of this proposal on the mobilisation of the EGF to assist Lithuania, with the objective of supporting the workers made redundant in the 45 firms active in the clothing manufacturing industry.
Cette aide financière est donc très nécessaire dans le secteur de l'habillement, étant donné qu'en raison de la chute vertigineuse de la demande en vêtements en Lituanie et des exportations, le secteur de l'habillement a chuté de manière spectaculaire.
Thus, this financial support is very necessary in the clothing manufacturing industry since, with the dramatic fall in demand for clothes in Lithuania and export areas, there has been a marked reduction in the amount of clothing manufacturing.
En février 2010, l'Espagne a présenté une demande d'assistance afin d'utiliser le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (FEM) dans le cas de licenciements opérés par 82 entreprises de la région de Galice actives dans le secteur de l'habillement.
In February 2010, Spain submitted a request for assistance to use the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) in connection with the redundancies which were made in 82 firms from the Galicia region participating in the clothing sector.
Je voudrais attirer l'attention sur le fait que ce sont essentiellement des femmes qui travaillent dans le secteur de l'habillement, et qu'en raison des licenciements entraînés par la crise au cours des 12 mois précédant juillet 2009, le nombre de femmes au chômage a doublé en Lituanie.
I would like to draw attention to the fact that mostly women work in the clothing manufacturing sector and, due to redundancies caused by the crisis, in the year leading up to July 2009, the number of unemployed women in Lithuania doubled.
En effet, chaque jour, j'entends parler de pertes d'emplois dans le secteur du textile des East Midlands que je représente, et, rien que pour le mois dernier, j'ai appris la disparition de 350 emplois dans le secteur de l'habillement femme et enfants à Huthwaite dans le comté de Nottingham.
Indeed, every day I hear of job losses in the textile sector in the East Midlands which I represent and only last month I learned of another 350 jobs that have gone in a women's clothing and child wear sector in Huthwaite in Nottinghamshire.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.