News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“secteur de l'élevage dans” in English
10 examplesCe n'est pas seulement la hausse des coûts de production qui a plongé le secteur de l'élevage dans la crise.
The crisis in the livestock sector is not only the result of rising production costs.
Troisièmement, elle doit renforcer les mesures de soutien au secteur de l'élevage dans les zones les plus défavorisées.
Thirdly, it needs to strengthen the measures to support the livestock sector in the most disadvantaged areas.
Nous allons aussi y aborder la question du soutien du secteur de l'élevage dans des zones plus spécifiques et plus difficiles.
We will also address the issues of support for the livestock sector in more specific and more difficult areas and of mechanisms for managing income volatility.
(EN) Madame la Présidente, la crise du secteur de l'élevage dans l'UE a durement frappé les agriculteurs d'Écosse et nous pouvons faire beaucoup de choses pour les aider.
Madam President, the crisis in the EU's livestock sector has hit farmers hard in Scotland and there are many things we could do to help.
par écrit. - (CS) L'augmentation des cours des céréales est également une menace pour le secteur de l'élevage dans l'Union européenne compte tenu qu'il dépend d'aliments pour animaux importés de pays tiers.
The increase in cereal prices is also a threat to the livestock sector in the EU on account of its dependence on feed imported from third countries.
par écrit. - (RO) J'ai voté en faveur de ce rapport parce qu'il souligne l'importance de réduire la dépendance aux protéines importées, d'autant plus que cette dépendance pose un risque majeur au secteur de l'élevage dans l'Union.
I voted for this report because it highlights the importance of restricting dependency on imported protein, especially as this dependency poses major risks for the European Union's livestock sector.
J'ai voté en faveur de cette importante résolution sur le secteur de l'élevage dans l'espoir de voir s'améliorer le sort des éleveurs de bétail et de tout le secteur, en crise en raison de la forte spéculation qui s'emploie a faire monter les prix des aliments pour animaux.
I voted in favour of the important resolution on the livestock sector in the hope of improving the lot of livestock farmers and the whole sector, which is in crisis due to strong speculation for a rise in animal feed prices.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
