Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“secteur dans son ensemble” in English

14 examples
Je voudrais dire un dernier mot à ce secteur dans son ensemble.
I would like to say a final word to this industry as a whole.
Ces deux maladies ont eu des effets dévastateurs sur les agriculteurs et sur le secteur dans son ensemble.
Both have had a devastating effect on individual farmers and the industry as a whole.
Le monde politique doit abandonner sa vision superficielle et partielle du problème et réglementer le secteur dans son ensemble.
Politicians must abandon their superficial and partial view of the issue and tackle the sector as a whole.
Je peux assurer le Parlement que la Commission travaillera d'arrache-pied en vue de garantir l'adhésion du secteur dans son ensemble.
I can assure Parliament that the Commission will work hard in order to ensure adherence of the entire sector.
Les décideurs politiques, d’autre part, doivent prendre en considération le secteur dans son ensemble, et nos obligations envers ce secteur dans son ensemble.
Policy-makers, on the other hand, have to take into account the sector as a whole and our obligations to that sector as a whole.
Le secteur dans son ensemble a connu une formidable expansion depuis la première mise à disposition de services GPS par les dispositions satellitaires américains en 2000.
This sector as a whole has experienced enormous expansion since the first provision of Global Positioning System (GPS) services from US satellite facilities in 2000.
Le secteur dans son ensemble a connu une formidable expansion depuis la première mise à disposition de services de GPS par les dispositifs satellitaires américains en 2000.
The sector as a whole has experienced enormous expansion since the first provision of GPS services from American satellite facilities in 2000.
Nous défendons quant à nous non pas un abordage fragmenté et déséquilibré, mais celui du secteur dans son ensemble, comme filière productive , avec une attention particulière pour les activités de travail intensif.
For our part, we want an approach that is neither fragmented nor unbalanced, one that covers the industry as a whole, as a production line , with special attention to labour-intensive activities.
La civelle est particulièrement vulnérable, car de grandes quantités de civelles sont exportées vers l’Asie du Sud-Est, ce qui a des conséquences pour le secteur dans son ensemble. Le rapport d’aujourd’hui contient des propositions très raisonnables.
They converge in the Sargasso Sea from throughout Europe in order to meet each other and produce offspring, irrespective of national borders.
Son application engendrera l'émergence, dans le secteur des télécommunications, d'une culture réglementaire qui contribuera à aplanir les divergences entre les décisions nationales, divergences qui peuvent menacer le marché unique et le secteur dans son ensemble.
Its application will lead to a European regulatory culture in the telecommunications sector which will help to even out those differences in national decisions that can threaten the single market and the whole sector.
À l'état actuel des choses, il est donc nécessaire d'encourager le Royaume-Uni à continuer sur la voie de l'éradication de l'ESB et de continuer pour notre part à faire preuve de solidarité vis-à-vis de ce pays fortement impliqué dans l'action d'assainissement du secteur dans son ensemble.
The need now is to encourage the United Kingdom to pursue the eradication of BSE, and continue to show due solidarity towards this country which is so heavily committed to the reconstruction of the entire sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.