Le Parlement et le Conseil ont déjà accepté et encouragé les initiatives prises par la Commission, en particulier les mesures visant à reconstruire le secteur dans les régions concernées.
Parliament and the Council have already welcomed and encouraged the initiatives taken by the Commission, in particular the measures aimed at rebuilding the sector in the areas concerned.
Dans le domaine de la pêche, la Commission a déclaré lors de la réunion du Conseil du 21 juin qu’un traitement particulier était nécessaire pour ce secteur dans les régions ultrapériphériques.
On fisheries, at the Council meeting of 21 June, the Commission declared that specific treatment was needed for this sector in the outermost regions.
Nos propositions en commission mettaient l’accent sur le principe de la souveraineté et de la sécurité dans le domaine alimentaire, ainsi que sur la protection des cultivateurs et du secteur dans les régions et les États membres en proie à des difficultés.
Our proposals in committee stressed the promotion of the principle of food sovereignty and safety, and the protection of farmers and the industry in regions and Member States experiencing difficulties.