Cette politique pénalise les PME du secteur dans les pays les plus développés.
This policy penalises small and medium-sized enterprises in the sector in the most economically developed countries.
Il a besoin de davantage de réformes et d'investissements s'il veut atteindre le niveau de développement de ce secteur dans les pays de l'UE.
It needs further reform and investment if it is to reach the level of development of this sector in EU countries.
Quand on voit la déstructuration de ce secteur dans les pays en voie de développement, il est impossible de s'accrocher à la clause de la nation la plus favorisée du GATT pour s'interdire des mesures, salutaires pour tous, de défense de nos industries textiles.
When we see the destructured form this sector takes in the developing countries, it is impossible to hide behind the most-favoured-nation clause of the GATT to deny ourselves the right to take action in defence of our textile industries, action which would be beneficial to all.
Les pressions qui menacent la position de la flotte maritime européenne, qui proviennent principalement des aides d'État accordées au secteur dans les pays tiers, doivent être gérées dans un cadre restant à développer dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce.
The pressures threatening the position of Europe's maritime fleet, which stem mainly from the state aid given to the sector in third countries, must be managed within a framework to be developed in the World Trade Organisation.