Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“secteur comme dans d'autres” in English

8 examples
Je crois que, dans ce secteur comme dans d'autres, la nature essentielle de la coopération entre États a été clairement acceptée.
I believe that in this sector, as in others, the essential nature of cooperation between States has now been clearly accepted.
Redonner confiance... Je pense que la confiance passe effectivement par la sécurité, et une dimension de la sécurité dans ce secteur, comme dans d'autres, cela passe par le savoir-faire, les compétences et les qualifications du personnel.
As for restoring confidence, I believe that confidence is actually a product of safety, and the safety dimension in this sector, as in others, is dependent upon the expertise, competence and qualifications of the staff employed.
N'est-il pas enfin nécessaire que, dans ce secteur comme dans d'autres, la Commission cesse de faire la sourde oreille en appliquant avec un dogmatisme rigide des principes qui reposent sur un seul postulat: le bien-fondé de la libéralisation à outrance?
Is it not time, in this sector as in others, that the Commission abandoned its blind insistence on inflexibly and dogmatically applying principles which are based on one theory alone: that liberalisation is the right thing and must be taken as far as possible?
Elle se présente comme un partenaire fiable pour l’Union européenne dans ce secteur, comme dans d’autres, et elle s’est engagée à mettre en œuvre le protocole de Kyoto, même si elle menace en même temps de se retirer si le régime n’est pas réformé avant 2012.
It is presenting itself as a reliable partner for the European Union in this sector, as in others, and it has committed itself to implementing the Kyoto Protocol, even if it is threatening at the same time to withdraw if the system is not reformed by 2012.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.