Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“secteur cinématographique” in English

17 examples
L'administration des Etats-Unis a toujours largement soutenu le secteur cinématographique et de l'audiovisuel.
The United States Administration has always been very serious throughout this century about supporting its film and TV industry.
En outre, renforcer le secteur cinématographique garantira également que les films produits soient de qualité élevée.
In addition, strengthening the film industry will also ensure that the films produced are of higher quality.
Nous savons que le secteur cinématographique dépend des aides, car il s'agit d'une activité à la fois culturelle et commerciale.
We are aware that film production is dependent on aid, as it is a combination of culture and commercial production.
Par contre, l'Union européenne ne doit pas lancer de programmes spéciaux visant à promouvoir le secteur cinématographique européen.
The EU, on the other hand, should not be running special programmes to promote the European film industry.
. En février dernier, notre Assemblée a fermement pris position pour un avenir positif du secteur cinématographique et audiovisuel européen.
Last February, Parliament took up its position firmly in favour of a positive future for the European film and television industry.
La balance commerciale de l'UE avec les États-Unis dans le secteur cinématographique a affiché un déficit de 6, 3 milliards de dollars en 1995 (trois fois plus qu'en 1988).
The year 1995 saw a European trading deficit in the film sector, in relation to the USA, of 6.3 billion dollars (a trebling since 1988).
La balance commerciale de l'UE avec les États-Unis dans le secteur cinématographique a affiché un déficit de 6, 3 milliards de dollars en 1995 (trois fois plus qu'en 1988).
The year 1995 saw a European trading deficit in the film sector, in relation to the USA, of 6.3 billion dollars.
La Commission peut-elle confirmer si cette approche est bien celle suivie dans le cadre de son examen des aides d'État accordées au secteur cinématographique et audiovisuel ?
Can the Commission confirm whether it does in fact take this approach when considering government aid granted to the film and audiovisual industries?
Je pense à l'extrême fragmentation des marchés nationaux, qui empêche le secteur cinématographique européen de s'emparer d'une plus grande part des marchés européen et mondial.
I refer to the extensive fragmentation of the national markets, which does not allow the European cinema industry to acquire a larger share of the European and global market.
Monsieur le Président, je voudrais, comme parlementaire mais aussi et surtout comme homme de cinéma, vous exprimer la très grande préoccupation ressentie dans tout le secteur cinématographique.
Not only as an MEP, but above all as a cinema professional, I wish to express the extreme concern that is being felt throughout the cinema industry.
Cette communication "cinéma" témoigne de l'importance que la Commission attache au secteur cinématographique et, plus largement, au secteur audiovisuel dans son ensemble pour le développement de nos politiques.
The communication on the film industry indicates the importance that the Commission attaches to the film industry and, more broadly speaking, to the audiovisual sector as a whole, for the development of our policies.
Nous pensons que le libre choix des citoyens de décréter le succès ou l'échec d'une uvre cinématographique est le critère le meilleur et le plus efficace, y compris pour favoriser la croissance du secteur cinématographique.
We are of the opinion that the freedom of choice of the citizens to determine the success or failure of a film is also the best and most efficient way of ensuring the growth of the cinematographic sector.
Il s'agit d'un instrument de création d'identité, et c'est parce que l'Union européenne ne peut pas fonctionner sans identité européenne que je voudrais répéter combien il est crucial que nous soutenions notre secteur cinématographique.
The media is a means for the creation of identity, and it is because the European Union cannot function without European identity that I would like to emphasise once again how essential it is that we support our film industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.