Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“secteur bancaire européen” in English

18 examples
Comment le secteur bancaire européen est-il structuré?
How is the European banking sector structured?
Enfin, nous devons présenter un plan pour le secteur bancaire européen.
Finally, we have to come forward with a plan for the European banking sector.
La crise actuelle est donc plutôt une crise du secteur bancaire européen.
The actual crisis is therefore rather a crisis of the European banking sector.
Le secteur bancaire européen devrait améliorer et simplifier les procédures de clôture des comptes.
The European banking industry should improve and simplify its account closing procedures.
Pour répondre aux besoins de financement des PME, le secteur bancaire européen doit posséder une structure pluraliste.
The structure of the European banking sector must be pluralistic in order to meet the financing needs of SMEs.
(EN) Monsieur le Président, le secteur bancaire européen a trop longtemps été autorisé à cultiver une culture du secret pour des motifs fiscaux.
Mr President, for too long the EU banking sector has been permitted to operate in a culture of secrecy for fiscal purposes.
Les banques testées lors de l'exercice 2011 représentent, Mesdames et Messieurs les députés, 65 % du secteur bancaire européen en termes d'actifs totaux.
Honourable Members, the banks tested during the 2011 exercise account for 65% of the European banking sector in terms of total assets.
(CS) Mesdames et Messieurs, il y a six ans, nous nous sommes attaqués à l'harmonisation mondiale des règles comptables et à la compétitivité dans le secteur bancaire européen.
(CS) Ladies and gentlemen, six years ago we launched the global harmonisation of accounting rules and competitiveness in the European banking sector.
Je sais bien, Monsieur Kelly, que le secteur bancaire européen finance beaucoup plus l'économie que ce n'est le cas aux États-Unis et nous tiendrons compte de cette différence - le calibrage transatlantique.
Mr Kelly, I realise that Europe's banking sector is much more involved in financing the economy than is the case in the United States, and we will be taking this difference into account. This is the transatlantic balance.
Ces tests de résistance constitueront un réquisitoire accablant contre la réglementation inefficace du secteur bancaire européen - et également irlandais -, mais je dis bien européen, et j'insiste sur ce point.
These stress tests will be a damning indictment of the ineffective regulation of Europe's banking sector - and Ireland's also - but I say Europe, and I underline that point.
Le prochain cycle de tests de résistance des banques sera effectué au cours des mois à venir et ses résultats orienteront la restructuration nécessaire et l'éventuelle recapitalisation du secteur bancaire européen.
The next round of bank stress tests will be conducted in the coming months; the results will guide the necessary restructuring and possible recapitalisation of the EU banking sector.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, les fonds souverains sont de plus en plus devenus le sujet des conversations ces derniers mois, parce qu'ils ont investi dans le secteur bancaire européen et des États-Unis.
Madam President, ladies and gentlemen, sovereign wealth funds have increasingly become the topic of conversation in recent months because they have been dealing in the European and US banking sector.
Ce n'est pas un hasard, parce que si nous effectuons un test similaire à celui de l'année dernière, qui n'est pas parvenu à rétablir la confiance dans le secteur bancaire européen, cela pourrait nuire à la crédibilité de l'Union européenne.
This is not an accident, because if we conduct a stress test similar to last year's, which has not managed to restore confidence in the European banking sector, this might damage the credibility of the European Union.
Nous tenons également à rappeler que la crise qui a éclaté outre-Atlantique résulte de mauvaises pratiques bancaires et que le secteur bancaire européen, s'il a été gravement touché, semble mieux placé que son équivalent américain pour affronter ce problème.
We should also remember that the crisis which started in America resulted from bad banking practices, and the European banking sector, while badly affected, seems to be in a better position to deal with this problem than those banks in the United States.
Je veux dire que nous avons essayé de travailler dans un esprit qui était celui de la transparence et de l'amélioration de la transparence à un moment où les contribuables européens sont mis à contribution, notamment pour venir au secours du secteur bancaire européen.
I wish to say that we have tried to work in a spirit of transparency and towards improved transparency at a time when European taxpayers are required to contribute, especially in order to come to the aid of the European banking sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.