Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“secteur bancaire et financier” in English

13 examples
Deuxièmement, l'introduction de l'euro lui-même a favorisé l'intégration future du secteur bancaire et financier.
Secondly, the introduction of the euro itself has fostered further integration of the banking and financial sector.
Ceci est vrai en particulier pour la politique industrielle, pour le secteur bancaire et financier et pour les questions de fiscalité.
This applies particularly to industrial policy, to the banking and finance sector, and to questions of taxation.
Enfin, tout doit être organisé dans une dimension euro et non sur la base du secteur bancaire et financier actuel toujours caractérisé par une importante fragmentation.
All of this must be organised in the euro framework; it must not be based on the harsh terrain within which the banking and financial services sector still operates.
Le secteur bancaire et financier européen devrait prendre l'initiative de rédiger un code de conduite qui permette de faire respecter strictement la législation financière de l'UE en matière de devises.
The banking and financial sector in Europe should take it upon itself to draw up a code of conduct to ensure that the EU financial legislation governing these currencies is strictly enforced.
Ainsi que le demande le rapporteur, il est souhaitable, là aussi, d'appeler le secteur bancaire et financier à l'instauration d'un code de bonne conduite respectant le principe de gratuité de conversion lorsque celle-ci est obligatoire.
As the rapporteur says, it is desirable to call on the banking and financial sector to set up a code of good practice here too, to respect the principle that compulsory conversion should be free.
Je crois que les États de l'Union européenne doivent faire preuve de solidarité économique et financière en ce moment, car intervenir dans le seul secteur bancaire et financier ne suffira pas à stabiliser la crise économique, sauf superficiellement.
I think that the states of the European Union need to show economic and financial solidarity at the moment as intervention in the financial and banking sector alone is not sufficient to stabilise the economic crisis except superficially.
Si nous n'élaborons pas de concept fondamentalement nouveau de l'argent avec des règles juridiques claires applicables au secteur bancaire et financier, nous continuerons simplement, encore et encore, à traiter les symptômes, sans remédier aux causes profondes.
Without a fundamentally new concept of money and clear legal rules for the banking and financial sector we will continue to be only ever treating the symptoms, without remedying the underlying causes.
La Commission a présenté tout d'abord une proposition de redevance de stabilité ou de prélèvement sur les banques afin de faire en sorte que le secteur privé, le secteur bancaire et financier, contribue à couvrir les coûts de la crise et participe à la résolution des crises futures.
The Commission has put forward a proposal, first of all, on a stability fee or a bank levy so that the private sector, the banking and financial sector, would and will participate towards the costs caused by the crisis and towards the resolution of future crises.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.