Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“secteur bénévole” in English

9 examples
Ses acteurs doivent être les familles, les groupements sociaux, le secteur bénévole au sens large et les associations de base.
The actors must be families, social groupings, the widespread voluntary sector and grass-roots associations.
La politique régionale a fait un gros effort pour placer ces projets entre les mains du secteur bénévole, et maintenant ils semblent être désavantagés.
Regional policy pushed to put these projects in the hands of the voluntary sector and now they seem to be disadvantaged.
Cela signifie travailler dans les universités, les écoles, le secteur bénévole, dans les réseaux d’entreprises et ailleurs, et sensibiliser notre population.
That means working in colleges, schools, the voluntary sector, across business networks and elsewhere, and increasing awareness amongst our population.
La Commission attache une grande importance au renouvellement du programme Daphné, qui répond clairement à un besoin profond du secteur bénévole et du grand public.
The Commission attaches great importance to the renewal of the Daphne programme, which clearly meets a deeply felt need within the voluntary sector and the general public.
En effet, cela condamnerait un grand nombre de celles qui travaillent dans le secteur bénévole - qui gère la plupart des sociétés pour les personnes handicapées - à la faillite.
Indeed, it will put many in the voluntary sector - which runs many of the schemes for those with disabilities - out of business altogether.
Bien entendu, il n'est pas prévu que l'État finance le bénévolat, sinon ce dernier perdrait tout son sens. Cependant, l'État est sollicité afin d'encourager le secteur privé à soutenir le secteur bénévole.
The state is, of course, not expected to finance volunteering, otherwise it would lose its meaning, but the state is called on to provide incentives for the private sector to support the voluntary sector.
Les conservateurs sont convaincus, par exemple, des avantages découlant de la coopération des communautés et des travaux des associations caritatives et du secteur bénévole en général, et ont récemment commandé une recherche approfondie dans ce domaine.
Conservatives have a strong belief, for example, in the benefits of communities working together, the work of charitable institutions and the voluntary sector in general, and have recently commissioned extensive research in this area.
J'aimerais encourager Madame le Commissaire pour le travail qu'elle accomplit dans ce domaine, mais il faut bien se dire que dans les quartiers déshérités, c'est le secteur bénévole et les communautés qui prennent le relais de l'inaction du gouvernement dans les zones urbaines.
I would like to encourage the Commissioner in her work in this area, but of course the reality is that in inner-city areas it is the voluntary sector, the community groups which are taking the strain of the government's lack of commitment to urban areas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.